Salvatore ADAMO chante " En blue jeans et blouson d' cuir "
La chanteuse ANDA CALUGAREANU rend hommage à SALVATORE ADAMO en interprétant 4 chansons en français
ANDA CALUGAREANU cinta melodii de SALVATORE ADAMO
et aussi ORLANDO ( Bruno GIGLIOTTI ) qui danse un TWIST ORIENTAL en compagnie de FATTOUMA qu'il dit ( en arabe égyptien ) être plus belle que Brigitte BARDOT !
DISCOFLASHES LE JOURNAL QUI VOUS PARLE dans son Numéro 1 de septembre 1965 publie une interview de Maurice CHEVALIER qui s'exprime au sujet du triomphe du jeune chanteur ADAMO à l' OLYMPIA de PARIS .
ADAMO EP PATHE EG 680
En blue jeans et blouson d'cuir ( Salvatore Adamo - Arrangement Aimable Donfut ) rock-ballade
Laissons dire ( Salvatore Adamo - Arrangement Aimable Donfut ) rock'n'roll
Fais-toi croque-mort ( Salvatore Adamo - Arrangement Aimable Donfut )
Sans toi, Mamie ( Salvatore Adamo - Arrangement Aimable Donfut )
Vocal ADAMO .
Enregistré en Belgique .
Comme le titre de la chanson l'indique " EN BLUE JEANS ET BLOUSON D' CUIR " on aime le rock ! On claque des doigts devant les juke boxes . Mais l'habit ne fait pas le moine .
ADAMO nous prouve ici qu'il est à l'aise dans le rock' n' roll , rythme de la jeunesse , rythme aussi de son époque .
" LAISSONS DIRE " est un bon rock' n 'roll . ADAMO est accompagné par une excellente formation, très rock, aux riffs de guitare bien inspirés !
Son meilleur rock !
ADAMO LP 33 tours 25 cm POLYDOR LPH 5016
SI J'OSAIS ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez ) chanson.
ROSINA ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez ) Rock assez rapide , en italien .
POOR FOOL ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez ) rock-variété interprété en anglais.
PERCHE ( Bracca - Salvatore Adamo ) slow-rock chanté en italien.
CARA BAMBINA ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez ) un rock rapide en italien inspiré quelque peu par Little darlin ' pour la mélodie .
LAURENCE ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez ) un mélange de rock-variété ici, avec violons...........Chanté en français.
WHY DO YOU COME SO LATE ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez ) Un rock en anglais , style Elvis dans ses films des sixties . . .
SE PENSI A ME ( Bracca - Salvatore Adamo ) autre rock-boogie en italien .
Vocal Salvatore ADAMO
Photo de Salvatore ADAMO sur la pochette par Gérard NEUVECELLE
Les toutes premières chansons ( début des années 60 ) du jeune chanteur ADAMO réunies sur cet album 33 tours 25 cm POLYDOR .
Une majorité de chansons rock n roll , mais plutôt dans le style rock-variété des chanteurs américains du début des sixties . Ici nous avons un mixage inspiré des : Paul ANKA - Pat BOONE - Frankie AVALON - FABIAN . . . Du rock' n' roll très clean, du rock' n' roll tout de même .
Un disque plutôt déroutant qui ne ressemble en rien aux productions suivantes de l'artiste qui ont façonné son image de chanteur charmeur, en lui assurant le succès immense qu'on lui connait .
Le Rock and Roll POOR FOOL a été adapté en français par Jacques DATIN et Maurice VIDALIN et enregistré par Michel SYDNEY sous le titre C'EST PAS VRAI . Chanson Rock qui figure sur le disque VOGUE EPL 7.895
Au verso de ce disque PATHE EG 680 on peut lire :
" - Compositeur , parolier , interprète , voici un des plus solides espoirs de la chanson française : ADAMO , 18 ans ,
italo-belge , musicien original , très doué vocalement , ADAMO ( vous entendrez parler de lui avant longtemps ) voit s'ouvrir devant lui une carrière artistique de tout premier ordre . "
Salvatore ADAMO 45 tours Juke-box POLYDOR 66440
SI J'OSAIS ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez )
CARA BAMBINA ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez )
Vocal Salvatore ADAMO
Made in France
ANDA CALUGAREANU chante SALVATORE ADAMO
ANDA CALUGAREANU EP ELECTRECORD 45-EDC 860
A VOT' BON COEUR ( VA ROG FRUMOS DOMNULE ) Salvatore Adamo . Twist
CAR JE VEUX ( VREAU SA IUBESC ) Salvatore Adamo . Hully Gully
BALLADE A LA PLUIE ( BALADA PLOII ) Salvatore Adamo . Slow-Rock
CRIER TON NOM ( VREAU SA-TI STRIG NUMELE ) Salvatore Adamo . Medium Swing
Vocal ANDA CALUGAREANU Orchestra CONSTANTIN ALEXANDRU . Entièrement chanté en français .
MADE IN ROMANIA
ANDA CALUGAREANU photographiée par NIC. MIHAILESCU .
ANDA ou ANCA
A signaler que la chanteuse ANDA CALUGAREANU a également enregistré en français le célèbre succès de Johnny HALLYDAY : RETIENS LA NUIT , ainsi que SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) succès cette fois de Sylvie VARTAN un cover de BRENDA LEE
MELODII DIN TOATA LUMEA LP ELECTRECORD EDE 0256
IN GINOCCHIO DA TE ( F. Migliacci - B. Zambrini ) Vocal ORLANDO Orchestra ELECTRECORD dirijor ALEX. IMRE ( Bruno GIGLIOTTI dit ORLANDO ) chante en italien une chanson enregistrée par DALIDA en français sous le titre JE N'AI JAMAIS PU T'OUBLIER paroles françaises Frank Gérald
RETIENS LA NUIT ( Charles Aznavour - Georges Garvarentz ) vocal ANCA CALUGAREANU Orchestra ELECTRECORD dirijor ALEX. IMRE Chanté en français
SI JE CHANTE ( MY WHOLE WORLD IS FALLING DOWN ) Bill Anderson - Jerry Crutchfield - Vline Buggy .vocal ANCA CALUGAREANU Orchestra ELECTRECORD dirijor ALEX. IMRE Chanté en français
LA, LA, LA , LA, LA. ( Clarence Paul ) Vocal ORLANDO Orchestra ELECTRECORD dirijor ALEX. IMRE ( Bruno GIGLIOTTI dit ORLANDO ) Orlando chante en français le succès de THE BLENDELLS repris également par JOCELYNE sur disque POLYDOR 27151
pour les autres artistes figurant sur cette compilation voir les vignettes ci-dessus
ILINCA CERBACEV , BRIGITTE PETRY , LUIS ALBERTO DEL PARANA , LOS PARAGUAYOS , NELU MARINESCU , MAYA CASABIANCA . RICHARD OSCHANITZKY
Grafica : DAN BAIASU
MADE IN ROMANIA
MELODII DIN TOATA LUMEA LP ELECTRECORD EDE 0298
FATTOUMA . également FATOUMA ( TWIST ORIENTAL ) Vocal ORLANDO Orchestra ELECTRECORD dirijor ALEX. IMRE ( Bruno GIGLIOTTI dit ORLANDO ) Chante en arabe egyptien avec quelques phrases en français , notamment lorsque FATTOUMA est invitée à danser le TWIST ORIENTAL .
Dans cette version FATTOUMA est plus belle que Brigitte BARDOT ( dit la chanson ) . Il est question également d'une comparaison avec DALIDA mais le texte étant en arabe il ne m'a pas été possible d'en saisir la signification . ( Ici FATTOUMA s'écrit avec un seul T )
DERNIERS BAISERS ( SEALED WITH A KISS ) Gary Geld - Peter Udell - Pierre Saka . Vocal ORLANDO Orchestra ELECTRECORD dirijor ALEX. IMRE ( Bruno GIGLIOTTI dit ORLANDO )
Autres artistes : MICHELE ( chanteur italien ), MARGARETA PISLARU , IRENE CARROLL , REMO GERMANI , ILINCA CERBACEV , DRAFI DEUTSCHER AND HIS MAGICS
Grafica : DAN BAIASU
MADE IN ROMANIA
ADAMO EP POLYDOR 4007
SI J'OSAIS ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez )
LAURENCE ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez )
CARA BAMBINA ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez )
ROSINA ( Salvatore Adamo - Aimable Donfut - Arrangeur Nico Gomez )
Vocal Salvatore ADAMO
Photo X -
Pochette : Maquette : Michel MEIGNEN . Imprimerie DILLARD et Cie . PARIS
ADAMO SP LA VOIX DE SON MAÎTRE SP 26 SPÉCIAL PROMOTION INVENDABLE
ENSEMBLE Musique et Paroles : Salvatore ADAMO
Vocal ADAMO Orchestre sous la direction de Franck POURCEL
La chanson ENSEMBLE par ADAMO figure sur les deux faces de ce disque promotionnel
Made in France
DISCOFLASHES LE JOURNAL QUI VOUS PARLE . Numéro 1 , Septembre 1965 . Au sommaire de ce disque souple 33 tours 2 faces :
Déclaration de S.EM. Mgr CARDIJN au sujet du Concile , La voix du docteur SCHWEITZER Souvenirs de Lambaréné , Le Général DE GAULLE vous parle du Marché Commun , Raoul LÉVY révèle les secrets de Marco Polo et enfin :
ADAMO et Maurice CHEVALIER le triomphe d' ADAMO à PARIS .
Texte figurant au verso du premier DISCOFLASHES : Cette actualité dont nous sommes chaque jour les témoins et parfois les acteurs , DISCOFLASHES se propose non seulement de vous la restituer mais aussi de vous la rendre présente . Comment ? Par la voix même de ceux qui l'animent . Sans parti pris , avec le seul souci de l'information , DISCOFLASHES vous permet de découper les échos sonores de l'information . DISCOFLASHES sera pour vous un document vivant .
Régulièrement , DISCOFLASHES vous apportera les voix du monde .
Éditeur responsable : S.A. DISCOTRADE