BENTIR Mahieddine chanteur ROCK and TWIST accompagné par Jean CLAUDRIC nage dans le bonheur avec OPTIMISTE TWIST ( MANICH DALAM )
BLOND-BLOND ( Albert ROUIMI ) chante MADEMOISELLE , NE SOYEZ PAS CRUELLE .
BLOND-BLOND chante aussi Enrico MACIAS
CHERIFA chanteuse née Ouardia BOUCHEMLAL Folklore Kabyle son disque pour le label Disques OASIS ( Alger ) avec une pochette illustrée par BOUZEMAT
BENTIR EP Disques EL FRIDA EF 101
OPTIMISTE TWIST ( MANICH DALAM ) paroles et musique de Mahieddine Bentir . Twist oriental chanté en français . Version espagnole ci-dessous
FILLE DE JOUVENCE ( paroles et musique de Mahieddine Bentir ) twist-rock
COEUR DE VINGT ANS ( paroles et musique de Mahieddine Bentir ) twist-rock
PRÊTE-MOI MILL' BALLES ( paroles et musique de Mahieddine Bentir ) Rock
Vocal Mahieddine BENTIR accompagné par Jean CLAUDRIC et son Orchestre
Ce disque a été réalisé en France .
La pochette a été imprimée par DILLARD ET CIE 49 , rue Polonceau PARIS 18 .
Elle est illustrée par une photo du chanteur Mahieddine BENTIR .
Il est mentionné sur la pochette : OPTIMISTE TWIST prix du V festival de la chanson méditerannéenne . ( en 1963 à Barcelone )
BENTIR EP VERGARA 35.0.069 C
MANICH DALAM ( OPTIMISTE TWIST ) paroles et musique de Mahieddine Bentir . Twist oriental chanté en espagnol . Version française voir disque plus haut .
IL EST PARTI ( SE ALEJO ) Aram - Mauradian . Entièrement chanté en arabe malgré un titre écrit en français et en espagnol .
LA SETTIMA ( LA SEMANA ) De Vera . Twist très rapide avec saxo hurleur chanté en espagnol . Un instant le break instrumental fait référence de manière significative à Bill HALEY A deux reprises l' orchestre nous rappelle la mélodie de ROCK AROUND THE CLOCK .
MARIA , MARIA ( N. Zacha - D. Halkiadaki ) en espagnol . Il pourrait s'agir de : D. Stratigopulu-Chalkiadaki et N . Zacha ? A vérifier .
Vocal Mahieddine BENTIR . Orchestre non précisé .
Titre exact de ce disque : BENTIR V FESTIVAL DE LA CANCION MEDITERRANEA EP VERGARA 35.0.069 C
Pochette illustrée par une photo de Mahieddine BENTIR signée Mustapha OUALIKENE .
Disque BENTIR EP VERGARA 35.0.069 C . Made in SPAIN - Grabado por SONOTON . DISCOS VERGARA - General Mola , 4 - BARCELONA
LA SETTIMA ( LA SEMANA ) auteur : DE VERA , chanson reprise par : LOS TNT , LOS MUSTANG . . . La pochette de ces disques porte la mention: V FESTIVAL DE LA CANCION MEDITERRANEA
Les noms des auteurs des chansons cités ont été relevés au verso de la pochette du disque . Des erreurs sont possibles pour certains noms , tel Mauradian qui pourrait s'écrire Mouradian ? . . . ............................
www.Amourdurocknroll.fr. La mémoire de la musique autrement . Respect des Artistes . Respect du goût des autres .
BLOND-BLOND ( Albert ROUIMI ) EP PATHÉ 45 EA 396
CHÉRIE C' EST FORMIDABLE ( Joseph Hagege - Albert Rouimi ) source SACEM
MADEMOISELLE NE SOYEZ PAS CRUELLE ( Eliaou Boniche )
PEDRO EL TOREADOR ( Lili Boniche )
VIENS DANS MES BRAS ( Salim Halali - M. Kamal )
Vocal BLOND-BLOND ( chant franco-arabe )
Pochette illustrée par une photo de BLOND-BLOND ( Albert ROUIMI ) : Studio HARCOURT
MAHIEDDINE BENTIR EP PHILIPS HE 424.953
ANAYA BOUHALI ( LE MARCHAND DE BOHNEUR ) Jean-Claude Calvet - version arabe Mahieddine Bentir . Cover des COMPAGNONS DE LA CHANSON , Dario MORENO . . .
YA MAMA CHÉRIE ( Mahieddine Bentir ) Orchestre Abderrahmane CHENOUF
Vocal Mahieddine BENTIR ( en arabe )
Pochette illustrée par une photo de Mahieddine BENTIR signée : FICHEDER
Disque vendu par SINFONIA , 68 , Champs Élysées Paris . Sticker SINFONIA sur le label du disque et tampon du disquaire au verso de la pochette
Dédicace de Mahieddine BENTIR au recto de la pochette : " . . . En souvenir du club R.T.F. et du gala avec Richard ANTHONY . Amicalement .
Fabriqué en France . Imprimerie J.A.T. 90
MAHIEDDINE BENTIR EP PHILIPS HE 424.953 . Texte figurant au verso de la pochette :
" - QUI EST MAHIEDDINE BENTIR ? D' OU VIENT-IL ?
Eh bien , d' ALGER , et de plus exactement de Ménerville où il est né un 19 septembre en 1934 .
Dès l' âge de huit ans , il montre certaines dispositions artistiques : il compose sa première chanson et barbouille quelques toiles .
Pendant son service militaire qu' il a effectué en CORSE , Mahieddine BENTIR compose d' amusantes chansonnettes tout en s'initiant à la sculpture , au modelage sans cesser de se perfectionner dans la peinture .
Après sa libération , nous le retrouvons dessinateur à la R.T.F. ( Radio Télévision Française ) en ALGÉRIE , puis dans ses premières émissions télévisées , accompagné par
l' Orchestre de Abderrahmane BENCHENOUF .
Mahieddine BENTIR est aussi sportif ( n'oublions pas qu'il a été à l' âge de 16 ans champion de cross ) .
Son seul soucis : améliorer la vie de ses sept petits frères et soeurs dont il est l' ainé et pouvoir soigner sa maman constamment fatiguée .
Mahieddine BENTIR réussira par son talent pour son dynamisme et pour toute la sympathie qui se dégage de sa personnalité . "
Signé Amina BELOUIZDAD ( née Rabia Ali Chérif ) Speakerine à la R.T.F.
BLOND-BLOND ( Albert ROUIMI ) EP PARIS-DISQUES 1004 ( Test Pressing )
C' EST MA PASSION ( Blond-Blond ) chanté en français
LES FILLES DE MON PAYS ( Pierre Cour - Enrico Macias et Jean Claudric ) chanté en français . Cover de Enrico MACIAS
MCHATE ALYA ( ELLE EST PATIE ) Lily Boniche ) chanté en arabe
Vocal BLOND-BLOND ( genre franco-arabe ) Accompagné par K. DE PAZ .
Pochette illustrée par une photo de BLOND-BLOND ( Albert ROUIMI ) signée MOKHTAR
PARIS-DISQUES distribution : 61 , rue de Malte PARIS 11ème .
Imprimerie COLOMBET
Puisque Enrico MACIAS est ici cité , ci-dessous deux des nombreux disques de son père violoniste : Syvain GHRENASSIA de l' Orchestre RAYMOND
ORCHESTRE RAYMOND SP HES-EL-MOKNINE N° 24
ZENDALI STAÏFI face A et face B .
RAYMOND Guitariste : Raymond LEYRIS dit CHEIKH RAYMOND . Photo de droite
et SYLVAIN Violoniste ( Sylvain GHRENASSIA père de Enrico MACIAS ) Photo de gauche
Imprimerie ARAC PARIS
ORCHESTRE RAYMOND LP 33 tours 25 cm HES-EL-MOKNINE N° 2
MADA DJRIT OURA RZALI HAFI . face A et face B .
RAYMOND Guitariste : Raymond LEYRIS dit CHEIKH RAYMOND . Photo ci contre
et SYLVAIN Violoniste ( Sylvain GHRENASSIA père de Enrico MACIAS ) Photo suivante
A droite la pochette nylon transparente protégeant le disque sur laquelle est imprimé l' adresse du magasin de disques Raymond LEYRIS : 3 , rue Antoine Zevaco CONSTANTINE . ( aujourd'hui rue Mentouri . )
Imprimerie ARAC PARIS
CHERIFA 45 tours 2 chansons label DISQUES OASIS n° 419
Face A : Folklore Kabyle
Face B : Folklore Kabyle
Voal CHERIFA avec accompagnement musical
Pochette illustrée par BOUZENAL
Le dessinateur BOUZENAL mérite à être connu , la beauté de l'illustration de la pochette ci-dessus en témoigne . Il a aussi participé à l'illustration de la pochette du disque 45 tours : DISQUES OASIS n° 426 de l'interprète : HADA LAURASIA .
CHERIFA , célèbre chanteuse algérienne de musique traditionnelle Kabyle née OUARDIA BOUCHEMLAL , le 9 janvier 1926 à El Main , Algérie , décédée à Alger le 13 mars 2014 . ( source Wikipédia )
CHERIFA 45 tours 2 chansons label DISQUES OASIS n° 419
Face A : Folklore Kabyle
Face B : Folklore Kabyle
Voal CHERIFA avec accompagnement musical
45 tours fabriqué en Algérie .
numéros de matrice gravés dans le vinyl :
ZRP 419 A et
ZRP 419 B
Les DISQUES OASIS , Siège social : 40 , rue Khélifa Boukhalfa , ALGER , ALGERIE . Tel : 66.24.06 .