LITTLE BILLY MASON SP RAMA RR-212
I LOVE MY BABY ( Bob Davies - Rick Munro - George Goldner ) Jump .
MAKE ME YOUR OWN ( Bob Davies - Rick Munro - George Goldner )
Vocal Little BILLY MASON
USA Novembre 1956
WALTER SOBOLTA alias BILLY MASON né le 3 mars 1943 à Verdun . Québec. Canada .
LITTLE BILLY MASON SP RAMA RR-223
THINKING OF YOU hinking ( Bob Davies - Rick Munro - George Goldner )
YOU ARE MY SUNSHINE ( Davis Mitchell )
Vocal Little BILLY MASON
USA Mars 1957
WALTER SOBOLTA alias BILLY MASON né le 3 mars 1943 à Verdun . Québec. Canada .
BILLY MASON LP LONDON PM 403
UN DE CES JOURS ( JUST ONE OF THOSE THINGS ) Cole Porter - Charles Aznavour
UN DE CES JOURS ( JUST ONE OF THOSE THINGS ) Cole Porter - Charles Aznavour
LAURA ( TELL LAURA I LOVE HER ) Jeff Barry - Ben Rawleigh
A LA FRANÇAISE ( Marc Fontenay - Jack Ledru )
MES DEMOISELLES ( Yvon Thiboutot - Pierre Nolès )
LE CLAQUEUR DE DOIGTS " Juke-box " ( Serge Gainsbourg )
PLEURE ( Pierre Nolès )
QUAND LES HOMMES VIVRONT D' AMOUR ( Raymond Levesque )
JE T' AIME ( I LOVE YOU ) Harlan Thompson - Harry Archer
NI CHAUD NI FROID ( JOHNNY KISSED A GIRL ) Barry Mann - Noel Sherman - Pierre Cour
JE TE TENDS LA MAIN ( Pierre Nolès )
Vocal Billy MASON Orchestre sous la direction de Pierre NOLÈS.
Pochette illustrée par une photo de Billy MASON signée Johnny O'NEIL of MONTRÉAL
Une version plus rapide que l’originale et bien rythmée du " CLAQUEUR DE DOIGTS " Juke-box " de Serge GAINSBOURG par Billy MASON alors âgé de 17 ans.
A peine âgé de 14 ans , Billy MASON enregistre quelques chansons Rock en langue anglaise, tout d' abord l' excellent : " I LOVE MY BABY " suivi quelques mois plus tard d'une superbe version de " THINKING OF YOU " . Chansons publiées aux U.S.A. en 1956 et 1957 sous le label RAMA , et au Canada par APEX.
A peine âgé de 14 ans , Billy MASON enregistre quelques chansons Rock en langue anglaise, tout d' abord l' excellent : " I LOVE MY BABY " suivi quelques mois plus tard d'une superbe version de " THINKING OF YOU " . Chansons publiées aux U.S.A. en 1956 et 1957 sous le label RAMA , et au Canada par APEX.
WALTER SOBOLTA alias BILLY MASON né le 3 mars 1943 à Verdun . Québec. Canada .
Ci-dessous la période adolescente du jeune Little Billy MASON qui n' enregistre pas encore en français
Little BILLY MASON SP APEX 9-76134 ( Canada 1957 )
THINKING OF YOU hinking ( Bob Davies - Rick Munro - George Goldner )
YOU ARE MY SUNSHINE ( Davis Mitchell )
Vocal LITTLE BILLY MASON ( Billy MASON )
Billy MASON SP LONDON FC 504
LAURA ( TELL LAURA I LOVE HER ) Jeff Barry - Ben Rawleigh - Nom de l' adaptateur non précisé
JE T' AIME ( I LOVE YOU ) Harlan Thompson - Harry Archer . Nom de l' adaptateur non précisé . Cover de Frank SINATRA
Vocal Billy MASON Orchestre sous la direction de Pierre NOLÈS
LAURA ( TELL LAURA I LOVE HER ) en France cette chanson a été reprise avec un texte différent par Richard ANTHONY sous le titre : DIS A LAURA , adaptateur Guy BERTRET Richard ANTHONY EP COLUMBIA ESRF 1321
Ici , il n' est pas question de " l' exécution d' un criminel " Billy MASON est fidèle à la version originale , la triste fin de Tommy le pilote amoureux de Laura .
Et cette triste et belle chanson Billy MASON la chante merveilleusement bien .
Ci-dessus le texte " québécois " de la chanson LAURA ( TELL LAURA I LOVE HER ) Jeff Barry - Ben Rawleigh , présenté par le magazine LE PALMARÈS CANADIEN qui annonçait dans son numéro 6 ( fin 1959 ) Billy MASON le chanteur le plus prometteur , et signalait également que le fan club Billy MASON était situé : 459 rue Mercier à Saint-Jean . P.Q.
Billy MASON SP LONDON FC 515
NI CHAUD , NI FROID ( JOHNNY KISSED A GIRL ) Barry Mann - Noel Sherman - Pierre Cour . Cover de JOHANNA également au répertoire de DALIDA en France EP BARCLAY 70345
PLEURE ( Pierre Nolès )
Vocal Billy MASON Orchestre sous la direction de Pierre NOLÈS.
Billy MASON SP LONDON FC 586
CAR MON COEUR ( NIGHT HAS A THOUSAND EYES ) Benjamin Weisman - Dorothy Wayne - Marilyn Garret . Cover de Bobby VEE
UN DE CES JOURS ( JUST ONE OF THOSE THINGS ) Cole Porter - Charles Aznavour . Chanson enregistrée par Caterina VALENTE ( voir le disque sur ce site ) DECCA 455.717
Vocal Billy MASON Orchestre sous la direction de Pierre NOLÈS.
Billy MASON SP BARRY B 3046 X
THINKING OF YOU ( Bob Davies - Rick Munro - George Goldner - Billy Mason - Ben Kaye )
FAITHFULLY YOURS ( Ben Kaye - Hal Stanley )
Vocal Billy MASON avec orchestre
Nouvel enregistrement de THINKING OF YOU avec des arrangements et orchestration différents par Billy MASON qui a cosigné cette réalisation avec Ben KAYE ( real name Benjamin KUSHNIR )
Billy MASON SP LAVAL LF 406
JE VOUS EN SUPPLIE ( GIVE US YOUR BLESSINGS ) Jeff Barry - Ellie Greenwich - Gilles Brown . Cover de THE SHANGRI LAS , Ray PETERSON
AVEC TOI ( B. Early - Roxane Chatel )
Vocal Billy MASON Arrangements et Orchestre Georges TREMBLAY
A droite , texte de la chanson JE VOUS EN SUPPLIE ( GIVE US YOUR BLESSINGS ) publiée dans le magazine musical SUCCÈS de la chanson canadienne n° 10 , mars 1965
Billy MASON SP LAVAL LF 415
UNE ROSE ET UN BABY RUTH ( A ROSE AND A BABY RUTH ) Johnny Dee ( John D. Loudermilk ) - Pierre Laurendeau . Cover de George HAMILTON IV
DIS-MOI MA BELLE ( Pierre Laurendeau )
Vocal Billy MASON Arrangements et Orchestre Georges TREMBLAY
Billy MASON SP LAVAL LF 425
ACTION ( Tommy Boyce - Steve Venet - Ralph Bernet ) Cover de Freddy CANNON . Enregistré égalementpar Donald LAUTREC , Ria BARTOK
MA MAJORETTE ( Pierre Laurendeau - Lucien Brien )
Vocal Billy MASON Arrangements et Orchestre Jerry De VILLIERS
Page réalisée uniquement à partir de ma collection personnelle :
Disques , magazines : DISQUETON , Le Palmarès Canadien , Succès de la chanson Canadienne , Chez Gérard , La Petite Scène des Grandes Vedettes ouvrage de Gérard THIBAULT & Chantal HÉBERT ( 1988 , les Éditions Spectaculaires Enrg )
Book : ROCK'N'ROLL OBSCURITIES Singles with the price values ( sans nom d' auteur )
RENDEZ-VOUS 93 Numéro Spécial 10e Anniversaire . Article : Les pionniers des Années 50 par Richard BAILLARGEON
LP BOB DAVIES REDITA RLP 137 The early rockabilly and Rock and roll days
Billy MASON SP LAVAL LF 410
JEUNE , FOU , PAS D' ARGENT ( Billy Mason & Roxane Chatel )
SUIS-MOI ( Billy Mason & Roxane Chatel )
Vocal Billy MASON Arrangements et Orchestre Georges TREMBLAY
A droite encart publicitaire dans le magazine musical SUCCÈS de la chanson canadienne n° 10 , mars 1965 , annonçant la sortie du disque : Billy MASON SP LAVAL LF 410
LAVAL Records Ltd , 649 , rue Beaumont ST , MONTREAL 15 P.Q.
Billy MASON SP ELYSÉE EY 121
SUSIE PARDONNE-MOI ( OH SUSIE FORGIVE ME ) Barry Mann - Cynthia Weil - Lucien Brien . Cover de Kenny KAREN
DOIS-JE ATTENDRE ENCORE ( London - Mendelsohn - Lucien Brien )
Vocal Billy MASON Arrangements : MIVILLE BOIS , Orchestre Jacques BRUNELLE
Une production : BEN KAYE ( Benjamin KUSHNIR )
BILLY MASON ( Walter SOBOLTA ) chante le Rock and roll et aussi Serge GAINSBOURG Le Claqueur de Doigts .
Little BILLY MASON and The RHTHYM JESTERS en 1957 au programme du " Alan FREED'S EASTER JUBILEE OF STARS " en compagnie de : Charlie GRACIE , Buddy KNOX , Jimmy BOWEN , Bo DIDDLEY . . .
Toujours dans les années fifties Little Billy MASON partage l' affiche avec Little RICHARD and his BAND à l' APOLLO THEATER
Billy MASON en spectacle au restaurant Theater " LA FIESTA " à JUAREZ Mexico .
LITTLE BILLY MASON et THE RHYTHM JESTERS , pionniers du Rock and Roll au Québec , aux côtés de : Carmen DÉZIEL , LES TROIS CLEFS , Roger MIRON , Rudy ASSELIN , Marcel MARTEL ( enregistrements de l' année 1956 )
Je vous donne rendez-vous sur mon autre site www.fleursdevinyl.fr où vous découvrirez à la page " Billy MASON PM 403 " de nombreuses pages extraites de magazines québécois concernant l' étonnante histoire des débuts de Billy MASON dans le Rock and Roll
Sur une double page publiée dans " Le Palmarès Canadien " fin 1960 , un article intitulé : " En Angleterre BILLY MASON et ANNETTE S' AIMERONT . . . ? "
Titre ô combien prémonitoire quand on sait que l' épouse de Billy MASON ( Walter SOBOLTA ) se prénomme : " Annette " !
Ci-dessus le texte de la chanson " MESDEMOISELLES " publié dans la presse musicale . Musique : Pierre NOLÈS et paroles de Yvon THIBOUTOT qui méritent l' attention . . .
Billy MASON and The RHYTHM JESTERS en 1957 à l' affiche du " ALAN FREED'S EASTER JUBILEE OF STARS " au Paramount Theatre de Brooklyn en compagnie des plus grands interprètes du Rock and Roll américain
Au programme : Charlie GRACIE , Buddy KNOX , Jimmy BOWEN , ( and the RHYTHM ORCHIDS ) ,
The CLEFTONES , Bo DIDDLEY ,Billy MASON and The RHYTHM JESTERS , Anita ELLIS , G CLEFS ,
Bobby MARCHAN , The HARPTONES , The ROSEBUDS , The PEARLS , The SOLITAIRES , The CELLOS , Aland FREED and His ORCHESTRA
Resté à Montréal monsieur SOBOLTA père du jeune Billy MASON est avisé par télégramme émanant de son tuteur à l' étranger Emmett McGOOGAN le batteur de The RHYTHM JESTERS d' abord de leur bonne arrivée à destination , et aussi que l' arrivée de Frank SINATRA à SYDNEY en Australie était retardée d'une journée .
Billy MASON et les RHYTHM JESTERS ignoraient encore que Frank SINATRA avait décidé d' annuler la tournée organisée en Australie par Lee GORDON prévue pour ce mois de février 1957 .
Frank Sinatra Australian tour 1957 : Lee GORDON presents In person FRANK SINATRA . Also Rock'n'Roll with " the RHYTHM JESTERS " America's newest Rock'n' Roll sensation .
SYDNEY STADIUM . Book for tomorrow also 14 , 15 , 16 and 19 FEBRUARY 1957 . Book at : Nicholson's , Palings , Kippax . . .
La chanteuse PATTI JEROME qui faisait partie du voyage n' a pas apprécié la décision de Frank SINATRA d' annuler les concerts australiens . Elle a déclaré à la presse qu' elle allait se plaindre auprès du " American Guild of Variety Artists ". Et d'ajouter que THE VOICE avec ses caprices d'enfant méritait une bonne fessée !
Little Billy MASON partage l' affiche avec Little RICHARD à l' APOLLO THEATER à l' occasion du fameux spectacle des amateurs qui a lieu le mercredi soir et appelé :
Apollo Theater Wednesday night amateurs show .
Outre LITTLE RICHARD and his BAND , voici les noms des autres artistes présents ce mercredi-là à New-York avec Billy MASON : CHARLIE & RAY , THE COOKIES , Andre WILLIAMS ( Mr RHYTHM ) , THE SCHOOLBOYS . . .
L ' encart ci-dessus publié dans la presse musicale québécoise nous informe que : " Ziggy WIZEMAN organisateur des fameux " ALL STARS DANCE PARTY " est également le gérant du jeune et populaire Billy MASON .
( Ziggy WIZEMAN ou Ziggy WISEMAN avec un " S " à la place du " W " ? )
Billy MASON en spectacle au restaurant Theater " LA FIESTA " à JUAREZ Mexico .
Le jeune chanteur originaire de Verdun au Québec est resté 3 mois au restaurant théatre LA FIESTA de Juarez ville frontière du Mexique .
L' annonce dans la presse mexicaine ( ci-dessus ) présente l' établissement LA FIESTA ainsi :
LA FIESTA Theater Restaurant " The most Beautiful in the Americas " : Restaurant and Bar , International cuisine , Ballroom . . .
Tony CRAIG , singing personality , Master of Ceremonies .
Featuring : BILLY MASON , LUI and NELLY International Dancers .
A gauche une photo du restaurant LA FIESTA à JUAREZ dans les années 50
Billy MASON invité de la célèbre salle de spectacles restaurant " CHEZ ÉMILE " à Québec , du 27 février au 05 mars 1961
Du 17 février au 23 février 1964 c' est dans l' établissement " A LA PAGE BLANCHE " que se produit cette fois le jeune chanteur Billy MASON
En 1964 nous retrouverons à nouveau Billy MASON à Québec : " A LA PAGE BLANCHE " , du 29 juin au 05 juillet 1964
THE RHYTHM JESTERS avaient déjà été engagés par Gérard THIBAULT . Du 14 septembre au 29 septembre 1956 ils étaient " CHEZ ÉMILE " au même programme que Margot DENY et Anita ROMÉO . On ignore si Billy MASON faisait partie du spectacle .
( Chez Gérard " La Petite Scène des Grandes Vedettes " - Gérard THIBAULT & Chantal HÉBERT ( 1988 , les Éditions Spectaculaires Enrg )
Dans son édition du mois de mars 1963 le magazine DIS-Q-TON ne manque pas de souhaiter un bon anniversaire à Billy MASON qui a fêté ses 20 ans le 3 mars .
Sur ce calendrier pleine page du mois de mars 1963 de DISQUETON vous apercevez une photo vignette du chanteur Billy MASON à l' emplacement du dimanche 3 mars 1963
Artistes fêtés ce mois de mars avec photo vignette dans DISQUETON :
Billy MASON le 3 mars
Paolo NOËL le 4 mars ,
Janine FLUET le 7 mars
Monique GAUBE le 8 mars
Jean PAQUIN le 15 mars
Robert DEMONTIGNY le 17 mars
Carmen DÉZIEL le 18 mars
André LAURENDEAU le 21 mars
Gilles PELLETIER le 22 mars
Fernand GIGNAC le 23 mars
Janette BERTRAND le 25 mars
Gaétane LÉTOURNEAU le 27 mars
Claire GAGNER le 28 mars
Un peu plus haut on évoquait l' anniversaire du chanteur Fernand GIGNAC en mars 1963 , ici à droite voici un document publié par le Palmarès Canadien qui nous révèle l' envoi par Billy MASON d'un télégramme de félicitation depuis New-York adressé à Fernand GIGNAC qui a reçu le Trophée du Chanteur le Plus Populaire lors du Gala du Music Hall Canadien
Geste particulièrement apprécié par le magazine qui relate ceci : ( extrait )
" Une heure plus tard ( après la consécration de Fernand GIGNAC ) un télégramme arrivait de New-York , un souhait bien simple , exprimé par un petit gars bien simple . Un petit gars qu' on connait maintenant de Billy MASON , et qui était là-bas à ce moment , et prenait le soin de se déranger pour féliciter le doyen des chanteurs canadiens ....
Aucun autre artiste n' a eu l' idée d' en faire autant .
Des centaines d' artistes canadiens , compagnons de Fernand depuis longtemps , et qui étaient absents à ce soir de Gala , n' ont pas donné signe de vie . "
En pleine promotion à l' occasion de la sortie de l' album Billy MASON LP LONDON PM 403 le magazine LE PALMARÈS CANADIEN propose à ses " lectrices semble-t- il ? " de gagner un souper avec Billy MASON .
Pour devenir l' heureuse gagnante de ce souper rien de plus simple annonce le magazine :
Tout ce que vous avez à faire , c' est d' envoyer le coupon ci-dessous , en inscrivant CLAIREMENT vos noms et adresses .
Rien à chercher . Aucune réponse , aucun casse-tête ! Pas d' argent à débourser !
Envoyez simplement le coupon ci-dessous , une lettre sera tirée au hasard et Billy MASON écrira " à la gagnante " , dans notre prochain numéro de " LE PALMARÈS CANADIEN " afin de déterminer un rendez-vous !
Que vous demeuriez n' importe où , que ce soit " en CHINE ou au TEXAS " , il se rendra et vous invitera à souper au restaurant avec lui .
Toutes les dépenses seront payées . Écrivez dès aujourd'hui !
Nom ......Adresse .....Ville .....Province .....Age .....Téléphone ......
( je possède quelques magazines du Palmarès Canadien mais hélas pas le numéro 8 du volume 2 et
j' ignore donc le nom de la gagnante de ce " Gagnez un souper avec Billy MASON " , ainsi que son lieu de résidence , proche ou éloigné ? )
Concours interdit aux lecteurs puisque le coupon mentionne
bien " que Billy MASON écrira à la gagnante " . . . .......................
En Angleterre Billy MASON ET ANNETTE S'AIMERONT . . . ? Vous aurez reconnu sur la photo qu' il s' agissait d 'Annette FUNICELLO
Billy MASON et The RHYTHM JESTERS pionniers du Rock and Roll au Québec pour leurs interprétations respectivement de : " I LOVE MY BABY " et " ROCK TO THE MUSIC " . ( Source : Richard BAILLARGEON dans le magazine RENDEZ-VOUS 93 )
Ci-dessus " I LOVE MY BABY " par LITTLE BILLY MASON sur single RAMA 212 cité en page 57 de ROCK'N'ROLL OBSCURITIES with the price values .
Little Billy MASON SP GEE 1042
SCHOOL KID
YOUNG BROKE AND IN LOVE
Vocal Little Billy MASON
Ci-contre le CD DING DONG " THE GEE RECORDS STORY " DAY 2 CD270 sur lequel figure uniquement la chanson " SCHOOL KID " enregistrée en septembre 1957 à New York par George GOLDNER . Ce dernier en écoutant Billy MASON au cours d'un concert lui avait trouvé un " feeling " à la Frankie LYMON qu'il enregistrait déjà sur GEE Records .
