Pour voir et entendre la version française de ROCK AROUND THE CLOCK interprétée par Denise FILIATRAULT et son époux Jacques LORAIN ( qui esquissent également quelques pas de danse rock ) il vous faudra vous procurer cette Vidéo éditée par IMAVISION Distribution , à l'occasion des 50 ans de la Télévision Canadienne créée le 6 septembre 1952.
Ce DVD comporte 6 chapitres dont seule l'émission diffusée la nuit de la Saint Sylvestre 1957 sous le titre " AU P'TIT CAFE " comporte un programme de divertissements musicaux et visuels , et concerne ainsi les amateurs de rock 'n' Roll francophone .
Au p'tit café ce sont 56 minutes de sketches , imitations et chansons présentés par Dominique MICHEL , Pierre THERIAULT et Normand HUDON .
Ils s'en donnent à coeur joie et nous nous amusons énormément des gags et autres imitations de ces trois animateurs doués .
Parmi les invités , la très gracieuse et talentueuse Denise FILIATRAULT et son conjoint Jacques LORAIN qui interprètent outre
" Toutes les heures qui sonnent " , une courte mais désopilante version française de LITTLE DARLIN ' , accompagnés par les trois présentateurs de l'émission .
A signaler que Jacques LORAIN est aussi l'auteur des paroles du fameux Rock and Roll enregistré par Denise FILIATRAULT sous le titre de : ROCKET ROCK'n'ROLL .
Au verso du DVD l'émission AU P'TIT CAFE est ainsi présentée :
SPECIAL FIN D'ANNEE 1957 .
Voici l'ancêtre du Bye Bye ! De façon à accueillir le Nouvel An en grande pompe , chanteurs et comédiens se joignent à Dominique MICHEL , Pierre THERIAULT et Normand HUDON , dans une série de sketches et de chansons traçant de façon humoristique le bilan de l'année 1957 .
A signaler la présence sur YOU TUBE d'un extrait de cette émission de la nuit Saint Sylvestre 1957 permettant de voir et écouter Denise FILIATRAULT , les animateurs et invités de l'émission . . . . . ............................