GILLES GIRARD lead vocal des CLASSELS interprète sous le pseudonyme de DANNY BOY une version musclée de la chanson :
REVIENDRAS-TU UN JOUR . . . DANNY BOY , clin d'oeil à la célèbre chanson Irlandaise ( Irish Song ) DANNY BOY .
Sur l'autre face de ce premier disque J'AIMERAIS SAVOIR adaptation française par André MARCOUX de la chanson I'D LIKE TO KNOW de Paul ANKA
DANNY BOY SP IDEAL ID 1903
REVIENDRAS-TU UN JOUR ( André MARCOUX )
J'AIMERAIS SAVOIR ( I'D LIKE TO KNOW ) Paul ANKA adaptation française André MARCOUX
Vocal DANNY BOY ( Gilles GIRARD ) et son Combo
La chanson REVIENDRAS-TU UN JOUR commence doucement avec une voix féminine qui chante sur l'air de DANNY BOY :
Oh Danny Boy reviendras-tu vers moi un jour ?
Puis DANNY BOY ( Gilles GIRARD ) prend la suite de sa voix puissante soutenue par un combo tonitruant au rythme rapide avec saxo rageur et guitares cinglantes couvrant parfois les paroles de la chanson . . .
Enfin , le voix féminine termine la chanson en revenant à la mélodie lente de DANNY BOY ( Irish Song ) :
Oh Danny Boy mon Papa est de notre avis
Et nous serons heureux pour la vie .
L'autre face est plus reposante avec le slow " I'D LIKE TO KNOW " de Paul ANKA qui devient en français : " J'AIMERAIS SAVOIR " que DANNY BOY interprète à la manière de son compatriote d' OTTAWA auteur de cette jolie mélodie :
Est-ce qu'elle m'aime ?
Comme avant
J'aimerais savoir
J'aimerais savoir
Si elle a besoin de moi
Comme avant
J' aimerais savoir
J'aimerais savoir
Où est-elle ?
Où se cache-t-elle ?
J'aimerais savoir
J'aimerais savoir . . .
L' ex CLASSELS " Gilles GIRARD " participera en mai 2011 au spectacle LE RETOUR DE NOS IDOLES présenté notamment par Michel DRUCKER .
A signaler la présence à ce méga concert de nombreuses vedettes québécoises et françaises dont : Chantal PARY , Jenny ROCK , Michel LOUVAIN , Paolo NOEL , Isabelle AUBRET , Catherine LARA , Hervé VILARD , Demis ROUSSOS
Dans une entrevue publiée sur le site CANOE " Gilles GIRARD " évoque l'admiration qu'il porte à Paul ANKA avec lequel il se souvient avoir participé dans son adolescence à des concours de chant amateurs .
Le lien ci-dessous vous mènera à cette entrevue du 13 mars 2011 réalisée par Pierre O. NADEAU
A lire cette autre interview réalisée en 2007 par Agnès GAUDET au cours de laquelle Gilles GIRARD ( ex CLASSELS ) évoque ses débuts dans la chanson en 1958 . Jeune chanteur âgé de 16 ans il avait alors pour nom d' artiste DANNY BOY .
Gille GIRARD est né le 16 février 1942 ( source WIKIPEDIA .1942 au Québec . Ephémérides )
Le magazine musical DIS-Q-TON dans son numéro de mars 1963 publie une publicité du label IDEAL mentionnant le disque de DANNY BOY .
Sur cette même page dans sa rublique AU FIL DES JOURS Edmond Côté précise que les deux pièces enregistrées par DANNY BOY sont des compositions d' André MARCOUX ( il voulait dire " adaptations françaises " )
LES CLASSELS SP AZ SG 30 ( France )
LES TROIS CLOCHES ( Jean VILLARD )
PERDU ( Jean-Clément DROUIN - Michel CARON - Joey GALIMI )
Vocal LES CLASSELS avec DANNY BOY ( Gilles GIRARD )
GILLES GIRARD et LES CLASSELS chantent PAUL ANKA SP TRANS-CANADA TC 3161
LE VENT DE LA NUIT ( CRYING IN THE WIND ) Paul ANKA - G. RIOUX
ON DIT QUE L'ON SAIT ( IT'S EASY TO SAY ) Paul ANKA - G. RIOUX
Vocal LES CLASSELS avec Gilles GIRARD
Production LES CLASSELS
GILLES GIRARD ex-CLASSELS chante PAUL ANKA SP NOBEL NL 5639
TU ES MON GRAND AMOUR ( YOU ARE MY DESTINY ) Paul ANKA
AVEC LA VOIX DE TON COEUR ( M. BUTLER - G. AUGER )
Vocal GILLES GIRARD Arrangements et Direction Musicale : Jacques CREVIER
Direction Artistique : Guy CLOUTIER
LES CLASSELS EP VOGUE INT 18005
TU LE REGRETTERAS ( Jean Clément Drouin )
TON AMOUR A CHANGÉ MA VIE ( Ben Kaye - Hal Stanley - Lucien Brien )
AVANT DE ME DIRE ADIEU ( Ben Kaye - Hal Stanley - Pierre Sénécal )
MON PREMIER AMOUR ( Jean Clément Drouin )
Vocal LES CLASSELS avec Gilles GIRARD
Pochette illustrée par une photo du groupe Québécois LES CLASSELS : FRANCO-DISQUE ( Canada )
Imprimerie DILLARD et Cie . PARIS
Ce disque LES CLASSELS EP VOGUE INT 18005 est un enregistrement FRANCO DISQUE INC Haute Fidélité , le matériel galvanoplastique et le pressage ont été réalisés par la Manufacture de Productions Phonographiques VOGUE . C: 1965
C' est une réalisation DISQUES VOGUE VILLETANEUSE ( Seine )
Texte de présentation du groupe Québécois Les CLASSELS figurant au verso de la pochette de ce disque pressé en France , rédigé en français , en anglais et en allemand :
" Ils sont cinq à faire une équipe du tonnerre .
Cinq jeunes dans le vent réunis sous le signe du yé-yé et de l'enthousiasme .
Cinq jeunes gars qui se distinguent des autres groupes par leurs vêtements et leur chevelure d'un blanc immaculé .
Leurs fans les connaissent généralement par leurr prénom : Serge , Michel , Pierre , Gilles et Jean ; mais les voici sous leur véritable identité :
Serge DROUIN , 22 ans , batteur
Michel CARON , 20 ans , guitariste d'accompagnement
Pierre THERRIEN , 22 ans , contrebassiste
Gilles GIRARD , 23 ans , chanteur de premier plan , et
Jean-Clément DROUIN , 19 ans , le frère de Serge , batteur et guitariste solo , compositeur de plusieurs chansons du répertoire du groupe . "
LES CLASSELS : English text : In all this team consists of five youngters . Five young people who are fully aware of the influence of popular music today . . . ...............
LES CLASSELS : Deutsch text : Dieses team 5 besteht aus jungen männern , die sich über den einfluss der schlagermusik bewusst sind ......................................