LES 5 ROCKS avec EDDY MITCHELL
Compact-disc BIG BEAT RECORDS BBR 00070 - Présenté ici recto-verso .
CD avec livret comprenant notamment les 4 mythiques chansons enregistrées fin 1960 par les non moins mythiques FIVE ROCKS
Dont 8 documents sonores des Chaussettes Noires avec Eddy Mitchell .
La photo en haut de page figure en couverture du livret accompagnant le CD BIG BEAT RECORDS.
Une production : MEC/JACKLYN Music .
Avec l'aimable autorisation des disques BARCLAY .
Mastering : Joël VITU .
Photos : J.L. RANCUREL Phototèque - P & G . SPITZER - X - DR .
Photo verso : Emil CAOO .
Réalisation et adaptation pochette : B. JARRY pour Color7 .
Petit rappel : THE BIG BOPPER n' est autre que le créateur du fameux CHANTILLY LACE !
ci-dessous : pochette française MERCURY 14 208 du BIG BOPPER .
1 - BE BOP A LULA par Les FIVE ROCKS
2 - L'OURS ou L' OURS GRIS . " RUNNING BEAR " . Chanson composée par THE BIG BOPPER ( J.P.RICHARDSON ) succès mondial de Johnny PRESTON . Les paroles françaises sont signées Claude MOINE .
3 - BETTY par les FIVE ROCKS
4 - TANT PIS POUR TOI par les FIVE ROCKS .
Pochette anglaise MERCURY du EP de Johnny PRESTON comprenant son grand succès de 1959 RUNNING BEAR adapté sous le titre L' OURS par Les FIVE ROCKS en France.
Béric LAQUERRE en a fait une version proche de l'originale au Canada sous l'autre titre de : " P'tit Ours qui court " .
LES FIVE ROCKS avec EDDY MITCHELL interprètent L' OURS GRIS " RUNNING BEAR " une oeuvre originale de THE BIG BOPPER .
CHANTILLY LACE avec son fameux HELLOOO BABY ! a été adapté en français par Hubert ITHIER .
Luis MARIANO en a fait un boogie rock d'anthologie .
MA P’TIT’ CHERIE ( French version of " Chantilly lace ) Hubert Ithier - Jape Richardson.
" Oh baby, vous êtes un amour ! I’d sure love to do un petit boogie-woogie with you. So come on, ma chérie, let’s get with it ! O.K. ? " Eventhe renowned clarity of the french language can’t seem to help this rock’n’roller find expression for his emotions. One thing seems certain though
" Oh baby, vous êtes un amour ! I’d sure love to do un petit boogie-woogie with you. So come on, ma chérie, let’s get with it ! O.K. ? " Eventhe renowned clarity of the french language can’t seem to help this rock’n’roller find expression for his emotions. One thing seems certain though
THE BIG BOPPER de son vrai nom J.P. RICHARDSON a été rendu célèbre à travers le monde grâce à ce titre .
Dans onze jours nous commemorerons sa disparition survenue il y a 49 ans . Il a trouvé la mort au cours d'une tournée dans un accident d'avion , le 3 février 1959 .
Outre le pilote et THE BIG BOPPER , étaient présents dans cet avion surpris par une tempête de neige qui n'a laissé aucun survivant : Ritchie VALENS créateur de La Bamba et Buddy HOLLY ( Peggy Sue ) .
Avec de telles disparitions , ce n'est plus un accident d'avion mais une catastrophe .