Marie-Constance BROL enregistre VOLLE PETROL ROCK un Rock and Roll chanté au final très rapide , composé pour les paroles et la musique par : Claude ALIX , Jean Edouard STEVENS et David BEE
Le Rock' n' Roll de 1957 " VOLLE PETROL ROCK " interprété par Marie-Constance BROL figure sur le super 45 tours PHILIPS 421 441 PE
Marie-Constance BROL EP PHILIPS 421 441 PE
VIENS ( CHAUFFER MES PIEDS ) Musique Gilbert Bécaud - S'agissant d'une parodie , les paroles originales de Charles Aznavour ont été remplacées par un texte humoristique .
FICELLES, MENSONGES ET TRAITERâ ( HERNANDO'S HIDEAWAY ) Jerry Ross - Richard Adler . Ici encore pour cette autre parodie ne subsiste que la musique de la chanson " AMOUR CASTAGNETTES ET TANGO "
VOLLE PETROL ROCK ( Paroles et musique : Claude Alix - Jean Edouard Stevens - David Bee ) Un Rock and Roll qui finit à toute vitesse ou à plein gaz , comme l'indique le titre
GARDEZ VOS MAINS CHEZ VOUS ( Claude Alix - David Bee ) Le tango se danse avec les pieds , sans tripotage aime à rappeler Marie-Constance BROL
Vocal Marie-Constance BROL , avec accompagnement d' Orchestre .
Pochette illustrée par une photo de Marie-Constance BROL
Bien lire le titre de la chanson sur la pochette : " FICELLES , MENSONGES ET TRAITERâ " . l' orthographe de " TRAITERâ " s'écrit bien ici avec en terminaison un " â " accent circonflexe minuscule . Sur le label du disque le " â " minuscule est remplacé par un " Â " majuscule qui conserve son accent circonflexe .
Partition ou petit format de la chanson VOLLE PETROL ROCK dont la couverture est illustrée par PETER de GREEF .
VOLLE PETROL ROCK ( Paroles et musique : Claude Alix - Jean Edouard Stevens - David Bee )
WORLD MUSIC CO . 13 , rue de la Madeleine . BRUSSELS
C. 1957 .
Extrait des paroles de la chanson VOLLE PETROL ROCK :
One , two , I love you
One , two , three , you love me
One , two , three " four "
Ca c' est l'amour
Five and six
A wel t'es nicks
Rock and roll moi j'en raffole
Volle petrol c'est pas du brol
C' est du jazz et volle gaz
Oîe , oïe , oïe , ça me chatouille
Rock and roll volle gaz volle petrol . . .
A signaler ce clin d'oeil à l' expression belge " BROL " ( qui est aussi le nom de la chanteuse ) , ainsi utilisée dans le texte de la chanson : " Volle petrol c'est pas du brol " .
J' ai eu connaissance de l'existence de la chanson " VOLLE PETROL ROCK " en lisant la thèse " E-THESIS " rédigée par Kasper DEMEULEMEESTER sous le titre " ROCK'N'ROLL IN VLAANDEREN , paragraphe 5.1957 " het begin van het einde ? " que vous pouvez toujours consulter sur la Toile en recopiant le lien ci-dessous :
http://www.ethesis.net/rocknroll/rocknroll_hfst_6.htm
Kasper DEMEULEMEESTER fait référence à la consultation de l'hebdomadaire HUMORADIO du 13 janvier 1957 , citant les chansons : ROCK EN ROLLEKE , ALLEI MADAME , J'AI DEUX AMOURS ROCK AND ROLL et VOLLE PETROL ROCK .
Vous trouverez les chansons ROCK EN ROLLEKE et ALLEI MADAME à la page Charles IMMERS 78 RPM Philips P 19375 H , sur ce site .
La chanson J'AI DEUX AMOURS ...ROCK AND ROLL à la page : " THE SKYROCKETS 78 RPM PHILIPS P 19374 H " , toujours sur ce site .
Partition différente de la chanson VOLLE PETROL ROCK ( Paroles et musique : Claude Alix - Jean Stevens - David Bee )
1 feuillet par instrument . Présentation sur les colonnes ci-dessus de l' en-tête des feuillets partition distribués aux différents musiciens interprétant " VOLLE PETROL ROCK "
Drums , guitare basse , piano , violon . Sax 1 alto , sax 2 tenor , sax 3 alto , trombone et enfin trompette .
Au verso de certains feuillets figurent indifféremment , soit , la partition de la chanson " QUAND TU ROCK " ( ne marche pas sur mes souliers ) ( Paroles et musique : Claude Alix - Jean Edouard Stevens - David Bee ) ,
soit , la partition de la chanson " LE ROQUEFORT " ( Paroles et musique : Claude Alix - Jean Edouard Stevens - David Bee ) 2 chansons enregistrées par Rita ROQUE sur disque Philips ,
Ou encore , la partition de la chanson " MAMA'S PEARLS " ( parels , goud en edelstenen ) de D. Siegmann - R. Clarkson - G. Clarkson . Texte néerlandais de : Leo Camps et Jo Dams . Chanson enregistrée par Maria MUCKE sur disque Philips, Margaret WHITIND , disque Capitol et Jo LEEMANS disque Philips .
C. 1957 pour VOLLE PETROL ROCK , éditeur : WORLD MUSIC CO . 13 , rue de la Madeleine . BRUSSELS Belgique .
Au verso de la pochette vous aurez remarqué un cercle rouge dans lequel figure le texte que je vous livre ci-après , qui est signé Claude ALIX
" Il arrive à tout un chacun dans l'existence , fût-il blasé , snob ou sceptique d' être ému par le sublime et de rester béatement subjugué , comme touché par la grâce . . .
Ceci vient de m'arriver : j' ai entendu MARIE-CONSTANCE BROL !
MARIE-CONSTANCE BROL n' est pas une chanteuse , c' est la chanson incarnée , avec tout ce qu'elle peut comporter de fin , de subtil , de sincère ; tout ce qui trouve son essence même au coeur de la musique . Il ne pouvait en être autrement .
En effet , elle fut - dès sa plus tendre enfance - élevée dans une atmosphère déliquescente de musicalité exarcerbée : Son grand-père jouait des orgue Mortier ( orchestrion ) . C' était lui le préposé à changer les cartons au carrousel à chevaux de bois célèbres sur tous les champs de foire du pays .
Son père était sixième clairon remplaçant à la fanfare bien connue des " Bois-sans-Soif " .
Un de ses ascendants les plus reculés , troubadour , chantait pour toutes les cours d' Europe . ( Tradition reprise par son frère aîné qui chante actuellement dans toutes les cours de la ville ) . .
Elle avait donc , par un concours de circonstances extraordinaires , tout pour reprendre le flambeau retransmis de père en fils .
MARIE-CONSTANCE BROL porte l'héritage riche et fécond de plusieurs générations d' artistes .
J'ose dire qu'elle est le diamant brûlant de mille feux , j'ose dire qu'elle atteint le summum de l'Art dans toute sa grandeur et il n'est qu'un mot digne de ceindre son front : le génie !
Ecoutez-la , ne luttez pas : laissez-vous envahir , pénétrer par cette douceur indéfinissable réservée aux rares privilégiés dont l'âme est assez insensible pour accéder aux joies célestes . . .
Puissiez-vous être parmi les élus !
Quant à moi , modeste ver de terre , j'aurais tout donné pour être cette Etoile ! "
Signé : Claude ALIX
Ne trouvez-vous pas que Marie-Constance BROL au sourire malicieux dont la photo orne la pochette du disque ressemble étrangement à Claude ALIX ?
Les adaptations de deux chansons américaines figurant sur le disque ne sont pas signées .
Pourtant , leurs paroles semblent provenir de la même plume que celle utilisée pour les deux autres chansons occupant le reste du 45 tours , et signées cette fois par Claude ALIX .
Enfin , le texte de présentation de Marie Constance BROL rédigé justement par Claude ALIX que l'on découvre au verso de la pochette est bien troublant.
En effet , il semble indiquer que Marie-Constance BROL et Claude ALIX ne sont qu'une seule et même personne . . .
D'autant que les timbres de voix et les intonations de ces " deux " artistes de la chanson possèdent une grande similitude .
Il est bien entendu que toutes ces réflexions n'engagent que moi
Jusqu'à preuve du contraire
( Toutes informations concernant la chanteuse Marie-Constance BROL dont le patronyme en belge veut dire " désordre " sont les bienvenues )
Vous pouvez comparer par vous même les voix des " deux " chanteuses en écoutant sur YOUTUBE la chanson " VOLLE PETROL ROCK " en utilisant ce lien : https://www.youtube.com/watch?v=ZrJNOKY-s14
et , sur http://teenagerinlove.centerblog.net/6555702-rita-roque-claude-alix : la chanson : QUAND TU ROCK ( NE MARCHE PAS SUR MES SOULIERS ) interprétée par RITA ROCK , autre pseudonyme de CLAUDE ALIX , de son nom véritable : Paula VANDEBROEK ( Bruxelles 1918 - 1993 )
Marie-Constance BROL EP PHILIPS 421 441 PE ( Verso de la pochette avec texte de présentation signé Claude ALIX )
RITA ROQUE pseudonyme de Claude ALIX , de son nom véritable PAULA VANDEBROEK chante dans les fifties sur ce 78 tours 2 Rock and Roll signés : Claude ALIX - Jean Edouard STEVENS - David BEE et Jean ROLLE
RITA ROQUE ( Paula VANDEBROEK ) 78 RPM : PHILIPS P 193170 H
QUAND TU ROCK ( Ne marche pas sur mes souliers ) Claude ALIX - Jean-Edouard STEVENS - David BEE . ( WORLD MUSIC CO . 13 , rue de la Madeleine . BRUSSELS )
LE ROQUEFORT ( Claude ALIX - Jean ROLLE - David BEE ) Un Rock-and-Roll inspiré par le fromage ! ( WORLD MUSIC CO . 13 , rue de la Madeleine . BRUSSELS )
Vocal RITA ROQUE " Claude ALIX " ( PAULA VANDEBROEK ) accompagnée par Francis BAY et son Orchestre .
Cliquez sur le label de ce 78 RPM : RITA ROQUE PHILIPS P 193170 H afin d'accéder à la page de l' artiste de la chanson PAULA VANDEBROEK aux pseudonymes : CLAUDE ALIX , RITA ROCK . . .
C. 1956 pour la chanson " QUAND TU ROCK ( Ne marche pas sur mes souliers )" éditeur WORLD MUSIC CO . 13 , rue de la Madeleine . BRUSSELS
C. 1957 pour la chanson " LE ROQUEFORT " éditeur WORLD MUSIC CO . 13 , rue de la Madeleine . BRUSSELS
