[./index.html]
[./paulette_de_courval.html]
[./pierre_senecal.html]
[http://www.keays.nl/various/michelerichard/]
[http://www.michele-richard.com/]
[./pink_shoe_laces_covers_francais.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Michèle RICHARD SP METEOR 45 514

Pour aller danser . ( Paroles de Robert L'Herbier , musique de la chanson folklorique DANS TOUS LES CANTONS )

Rim Bam Bam . ( Noël Barcy - Tohama )

Vocal Michèle RICHARD . Orchestre TI-BLANC RICHARD . ( le papa de la chanteuse ) ( 1957 )
Orchestre de Ti-Blanc RICHARD . Photo extraite du CD Disques MERITE n° 22 - 1030  Michèle RICHARD Les années 1957-1963

Ce Compact-disc comprend 29 enregistrements des débuts de l'artiste dont notamment la chanson " Chanteur de pomme " un rock'n'roll également au répertoire de
 "  Mam'zelle Québec "  Paulette De Courval . ( présente sur le site )

  
Michèle RICHARD SP METEOR 45-307

Lacets roses . " Pink shoe laces " . ( Mickie Grant - P. Gadoury ) Rock

Michèle RICHARD est accompagnée sur cette chanson par un orchestre de studio .

L'autre face du SP comprend un instrumental : Orgue joyeux .

Pink shoe laces a également été repris dans une version rock plus musclée par Pière SENECAL , sous le titre " C'est une originale " .


Un extrait de la chanson LACETS ROSES par Michèle RICHARD figure sur la pièce INSECTUS 2 . ( voir les détails en bas de page )
MICHELE RICHARD  LP TC MAXIMUM TCM 2901

Face 1

En revenant ( I’m movin home )  Hank Snow - Claude Moine alias Eddy MITCHEL

Cet amour . ( W.Jackson - Pière Senécal )

O sheriff O  ( Serge Gainsbourg )

C’était mon copain   ( C.Grant - Gilles Brown )

Je te rejoindrai ( Walk on by ) Kendall Hayes - Gary Walker )

A la fin de la soirée ( We were lovers ) Abe Fisher - Tony Powers - André Salvet - Claude Carrère . Cover de THE EXITERS . En France SHEILA

Face 2

Mon seul amour ( Young love ) Carole Joyner- Ric Cartey - Gilles Brown

Mon coeur balance  ( Blue blue day ) Don Gibson - D.Desormeaux )

Pour moi tu es un ange ( My special angel  ) Jimmy Ducan -Pière Senécal )

La fin d’un amour ( Liebeskummer lohnt sich nicht ) Christian Bruhn - Georg Buschor -- G.Leprin ) Succès de Siw Malmkvist.

Mon coeur ne bat plus (  fall to pieces ) Harlan Howard - Hank Cochran - D.Desormeaux

Mon coeur blessé ( Your cheatin’ heart  ) Hank Williams -


MICHELE

" Avec ce nouveau long jeu, je réalise un des rêves de ma vie : Chanter des chansons WESTERN...C’est du reste avec des chansons WESTERN que j’ai débuté, il y a cinq ans...avec mon papa...Vous connaissez papa ?...
Oh ! vous le connaissez certainement :          
TI-BLANC RICHARD...et son violon !..."

            
Michèle RICHARD ( verso du disque. Extrait )
Photo de Michèle RICHARD sur le CD Disques MERITE n° 22 - 1030  Michèle RICHARD Les années 1957-1963

Sur ce CD vous trouverez notamment :  Pour aller danser - Rim Bam Bam - Chanteur de pomme - Lacets roses . . .et  25 autres succès de cette grande Star de la chanson au Québec.

www.disquesmerite.com/
Georges GUETARY SP PATHÉ PAL 77.181

POUR ALLER DANSER ( Paroles de Robert L'Herbier - Musique tirée du folklore plus précisément de la chanson : " DANS TOUS LES CANTONS "

MA P'TITE CANADIENNE (  Jo Moutet )

Vocal Georges GUETARY avec LES CHANSONNIERS sous la direction de M. SCOTT . Arrangements et Orchestre Jo MOUTET

existe également au format 78 RPM PATHE PAM 52.181



Pour aller danser il faut être accompagné
de la petite amie que déja l'on s' est choisie
la garder jalousement c'est beaucoup plus prudent
surtout si trop jolie elle fait qu'on vous envie

Dansez, dansons gaiement et restons jeunes longtemps.

L'orchestre en choeur reprend  :
 
Dansez, dansons gaiement et restons jeune longtemps.

Aux rythmes d'aujourd'hui bien différents mes amis
des valses à trois temps que dansaient nos grand-parents
Mambo , rumba, samba calypso, cha cha cha
le rock and rock  " N " roll qui rock un peu comme ça ' !

Dansez, dansons gaiement et restons jeunes longtemps.

L'orchestre en choeur reprend :
 
Dansez, dansons gaiement et restons jeunes longtemps.

Pour aller danser . Extrait des paroles de la chanson écrite par Robert L'HERBIER , publiées dans la magazine DIS-Q-TON de janvier 1958 .
Pink shoe laces , grand succès de Dodie STEVENS en 1959
Site d'un fan de Michèle RICHARD découvert sur la Toile :

 http://www.keays.nl/various/michelerichard/
Site officiel de la Star Québécoise Michèle RICHARD : http://www.michele-richard.com/
Michèle RICHARD SP METEOR 45-520

CHANTEUR DE POMME ( Robert Singler - Jean Rafa ) vocal Michèle RICHARD . Orchestre Ti-Blanc RICHARD

LE REEL DES QUATRE COINS DE SAINT-MALO ( instrumental interprété par Ti-Blanc RICHARD .


Le " Chanteur de pomme " en langage Québécois est un dragueur . C'est avec toute la candeur de ses 12 ans que Michèle RICHARD évoque ce " vil séducteur " en cette année 1958 . . .

Ce disque est également sorti en 78 RPM.


Sur les photos ci-dessus vous apercevez la jeune artiste interprétant à la télévision en 1958 la chanson CHANTEUR DE POMME .

Ces images proviennent du DVD"  Musicographie Les Idoles des Années 60 " MUSIMAX "  que tous les admirateurs de la Diva Québécoise se doivent de posséder et que j'ai particulièrement apprécié .

Extrait maintenant visible sur YOU TUBE en cliquant sur MICHELE RICHARD LA VALSE DE NOEL dont la première minute du clip est consacrée au fameux " Chanteur de Pomme ". La toute jeune artiste est présentée par son papa Ti- Blanc RICHARD .


DISCO100FUL a placé sur YOUTUBE ,  fin mars 2012 , deux versions différentes et complètes de la chanson " CHANTEUR DE POMME " par Michèle RICHARD
TI-BLANC RICHARD, Simon BLANCHETTE, Claude GENDRON , Normand RACINE,  Michèle RICHARD

2 è NOEL BLANC avec TI-BLANC RICHARD LP METEOR  MET 2429

Breakdown Des Flocons De Neige . interprété par Ti-Blanc RICHARD

Je Voudrais Pour Noël . ( G. Giguère) par Normand RACINE

Le Village du Père Noël . ( F. Martel ) chanté par Michèle RICHARD

Le Noël De La Rue . ( Henri Contet - M. Heyral ) Simon BLANCHETTE

Polka Joyeux Noël . interprété par Claude GENDRON .

Reel De Noël N° 2 par Ti-Blanc RICHARD

Chevaliers De La Table Ronde . par Normand RACINE et Choeur .

Cloches De Noël . ( J. FRECHETTE ) Michèle RICHARD . Il s'agit de sa toute première chanson enregistrée en 1955 .

Blue Christmas . ( Hayes - Jonhson )instrumental interprété par Simon BLANCHETTE sur un tempo Rock'n' Roll .

Paul Jones Des Fêtes . Ti-Blanc RICHARD .

Orchestre TI-BLANC RICHARD
 Chantons NOEL avec Michèle RICHARD Album METEOR MET 8007

Le petit renne au nez rouge . ( Johnny Marks - Jacques Larue )  Rudolph The Red-Nosed Reindeer
Je veux une poupée pour Noël . ( H. Rustigian - R. Ryand - Jeanne Couet )
Le Bonhomme de neige . ( A. Hoff - W. Grundheff - Jacques Plante )
C'est Noël qui s'en vient . ( Gilles Morneau )          
J'ai vu Maman embrasser le Père Noël . ( G. Koger - Louis Gasté ) I Saw Mommy Kissing Santa Claus
Promenade en traineau . ( L. Andersen - Jacques Plante )  Sleigh Ride
Petit Papa Noël . ( H. Martinet - R. Vince )
Noël blanc . ( Irving Berlin - Francis Blanche ) White Christmas
Je ne crois plus au Père Noël . ( Louiguy - Jacques Plante )
Valse de Noël . ( Pierre Joan )

Chant Michèle RICHARD Orchestre MARC LEGRAND et son TRIO .
  
Michèle RICHARD enregistre la chanson au tempo  Rock and Roll : CHANTEUR DE POMME à l' âge de 12 ans

En 1959 on peut l'entendre chanter un court instant LACETS ROSES sur la pièce INSECTUS 2

POUR ALLER DANSER évoque le Rythme qui fait fureur LE ROCK AND ROLL . Une chansons enregistrée au Québec par trois Artistes :

Michèle RICHARD , son auteur : Robert L'HERBIER et . . . Georges GUETARY accompagné par Jo MOUTET ( PATHE PAM 77.181 )


Il existe sur YOUTUBE depuis mars 2012 une version inédite de la chanson MARCHE A LA VIE cover de RED RIVER ROSE de THE AMES BROTHERS par l'improbable duo formé de Michèle RICHARD et Simon BLANCHETTE accompagnés par l' orchestre de TI-BLANC RICHARD , enregistrée à SHERBROOKE en 1959  .

La toute jeune et pimpante Michèle RICHARD était alors âgée de 13 ans , et papa était à proximité de son " petit bout de femme "  ! ! !

TI-BLANC RICHARD son unique disque MADE IN FRANCE EP LONDON FC 19 902

Michèle RICHARD a aussi repris Elvis PRESLEY , BUDDY HOLLY , Cliff RICHARD , Neil SEDAKA , The EVERLY BROTHERS sur un album de 1978 dont la pochette est illustrée par une magnifique photo de la Star du Québec :  voir l' album Michèle RICHARD LA FEMME , LA STAR LP TOTAL TT 6200 en bas de page

INSECTUR 2 SP FL 162 FLEUR DE LYS avec Michèle RICHARD

Michèle RICHARD est présente dans INSECTUS 2  ( Montréal 1959  )

Pour l'anecdote , en 1959 afin de réaliser une version française du grand succès FLYING SAUCER façon BUCHANAN & GOODMAN , Serge BELAIR célèbre présentateur de la radio québécoise CJMS située alors à Montréal a emprunté à Michèle RICHARD un extrait de sa chanson LACETS ROSES .

C'est ainsi que l'on entend la voix de Michèle RICHARD dans INSECTUS 2 . ( PICTOU le célèbre Maringouin pour son voyage interplanétaire à bord de la fusée INSECTUS 2 porte justement DES SOULIERS BLANCS avec DES LACETS . . . )

INSECTUS 2 n'est autre qu'un gag radiophonique relatant le retour sur terre à Cap CANAVERAL ( nommé ici Cap CADAVERIQUE ) du célèbre Maringouin PICTOU au terme d'un voyage interplanétaire à bord d'une fusée nommée INSECTUS 2 . 

Comme dans le FLYING SAUCER de Buchanan & Goodman aux questions du journaliste les réponses sont faites en chansons  et surtout avec beaucoup d'humour en prélevant sur des disques des extraits de succès à la mode en cette année 1959 . 

Artistes que l'on peut entendre dans INSECTUS 2 : Henri SALVADOR - Les JEROLAS - Michèle RICHARD - André Jean - Gaston CAMPEAU - Les SATELLITES - Les TEAR DROPS - Les FRERES FLAMINGO - LIONEL et PIERRE - The FLAMINGOS .

A la page INSECTUS 2 sur le site Fleurs de Vinyl j'ai reproduit une grande partie du texte de cette fantaisie radiophonique drôle et amusante qui figure sur le single FLEUR DE LYS FL 162 .

INSECTUS 2  Une production des Studios C.J.M.S. à MONTREAL . Textes de Lucien BRIEN . Montages : Robert " Bob " GUERIN . Commentateur : Serge BELAIR . Annonceur du commanditaire : Clovis DUMONT .
ROBERT L'HERBIER SP PATHE PAM 77.153

POUR ALLER DANSER ( Paroles de Robert L'Herbier - Musique tirée du folklore plus précisément de la chanson : " DANS TOUS LES CANTONS "

UNE FEMME C'EST TOUT CA ( Gaby L'Anglais - Robert L'Herbier )

Vocal Robert L'HERBIER Arrangements et Orchestre Walter EIGER

 " Aux rythmes d'aujourd'hui bien différents mes amis des valses à trois temps que dansaient nos grand-parents Mambo , rhumba, samba calypso, cha cha cha le rock and rock  " N " roll qui rock un peu comme ça ' !

 l'orchestre appuie les derniers mots du couplet par un accompagnement rock du plus bel effet .

Il existre trois versions de la chanson POUR ALLER DANSER : Michèle RICHARD , Robert L'HERBIER et . . . Georges GUETARY . Cette dernière enregistrée à MONTREAL avec Jo MOUTET figure sur le disque PATHE PAM 77.181 ,  à son verso MA  P'TITE CANADIENNE

  
MARCHE A LA VIE ( RED RIVER ROSE ) Tommie Connor - Johnnie Reine - adaptation française Danièle LAPRISE & Michèle LAPRISE ( duettistes Danièle et Michèle )

Version " LIVE "  ( SHERBROOKE 1959 , domicile de Ti-Blanc RICHARD ) ) et inédite sur disque , visible uniquement sur Youtube , avec au vocal : Michèle RICHARD et Simon BLANCHETTE accompagnés par Ti-Blanc RICHARD et ses musiciens .

Clip publié le 22 mars 2012 par DISCO100FUL,  avec 79 vues au compteur ce 8 mai 2012  . Compteur que vous allez certainement faire " exploser ! "

Disco100ful a placé d'autres excellents " clips vidéo " sur Youtube , notamment avec TI-BLANC RICHARD , seul , ou en compagnie de ses musiciens : Roger ROY , Ti-gars PLANTE , Simon BLANCHETTE . . . Ôte ta gomme Joséphine ,  par Normand RACINE ( un bijou ! ) . . . .  ,  Des vidéos appréciées . Qu'il en soit vivement remercié !
DANIÈLE ET MICHÈLE SP RCA VICTOR 57-5427  " RECORD PREVUE "

MARCHE A LA VIE ( RED RIVER ROSE ) Tommie Connor - Johnnie Reine - Danièle et Michèle

MOI, JE VEUX ( Guy Bouchard )

Vocal DANIÈLE ET MICHÈLE accompagnées par l' Ensemble dirigé par Roger GRAVEL



En France RED RIVER ROSE , succès de THE AMES BROTHERS a été adapté par Raymond  Mamoudy sous le titre :

C'EST L'AMOUR QUI VEUT CA ( RED RIVER ROSE ) Tommie Connor - Johnnie Reine - Raymond Mamoudy . Chanson enregistrée notamment par : John WILLIAM , Raymond MAMOUDY , Pierre LORAY , Les HI FI . . . ............
TI-BLANC RICHARD son unique disque MADE IN FRANCE EP LONDON FC 19 902

LE RÊVE DU DIABLE ( traditionnel )

PAUL JONES CALLÉ ( arrangements Ti-Blanc Richard )

LA POLKA DES GAIS LURONS  ( arrangements Ti-Blanc Richard )

LA VALSE DE DONALDA ( traditionnel )

TI-BLANC RICHARD ET SES JOYEUX COPAINS

Pochette illustrée par la photo d'un cow-boy dressant un cheval , signée Canadian Pacific Photograph .

La pochette a été imprimée en France par DILLARD ET CIE imprimeur à PARIS , au 49 , rue Polonceau .

Disque pressé dans l' usine DECCA RCA à TOUROUVRE ( Orne )


  
Gilbert BÉCAUD en photo avec Michèle RICHARD à SHERBROOKE en février 1961 .

C' est la journaliste Louise ROUSSEAU du magazine DISQUETON partie à la recherche de Monsieur 100.000 Volts à la fin de son spectacle à SHERBROOKE qui rapporte avoir croisé dans les coulisses Gilbert BÉCAUD en conversation avec Michèle RICHARD .

 Photo DISQUETON illustrant la chronique " Point de vue adolescent sur Monsieur 1000.000 Volts GILBERT BÉCAUD ! ! ! " de Louise ROUSSEAU 
Curiosité musicale la musique de PINK SHOE LACES sur un rythme TWIST utilisée par les chaussures BATA au CAMEROUN à des fins publicitaires , publiée sur un disque 45 tours

PINK SHOE LACES ( Mickie Grant ) paroles françaises à la gloire des chaussures BATA dont le nom de l' auteur n'est pas mentionné .

Version A : Chanteur accompagné par un choeur d' enfants

Version B chantée par des enfants ( filles en majorité )

Cliquez sur le disque BATA Twist Offert par la Société BATA S.A. CAMEROUNAISE
Photo de Michèle RICHARD publiée en France dans les sixties par le célèbre magazine masculin de charme LUI  , avec pour légende : " Michèle Richard , la " Sheila canadienne " . Son premier grand succès : " Main dans la main "
 ( 50.000 exemplaires ) . Vedette féminine la plus populaire au Canada . Miss Radio-TV 1967 . "

LUI ( magazine français créé en novembre 1963 par Daniel Filipacchi et Frank Ténot  avec les bénéfices de " SALUT LES COPAINS "  . ) Source Wikipédia .
The CHORDETTES " PINK SHOE LACES " EP HELIODOR HELX - 45 - 6017 M ( Distribution exclusive FESTIVAL )

CHARLIE BROWN ( Jerry Leiber - Mike Stoller )

PINK SHOE LACES ( Mickie Grant )

TALL PAUL ( Bob Roberts - Robert B Sherman )

A CRIED A TEAR ( Fred Jay - Al Julia )

Vocal THE CHORDETTES

Pochette illustrée par une photo des CHORDETTES

Recorded by CADENCE Records Inc . NEW-YORK

Made in France
  
Ti-Blanc RICHARD et ses musiciens dont Carole LEBLANC et Normand RACINE

Sont présents sur la photo , rangée du bas en partant de la droite : Carole LEBLANC , Mignonne RICHARD ( épouse de Ti Blanc et maman de Michèle RICHARD ) Michèle RICHARD et Simon BLANCHETTE

En haut : Normand RACINE , Ti-Blanc RICHARD , Raymond PERREAULT et Roger ROY .

Au verso de la photo la signature de Ti-Blanc RICHARD

Merci à Bruno BERTHOLD de SHERBROOKE

Ti-Blanc RICHARD Photo promotionnelle  dédicacée . format 26 cm / 20 ,50 cm . Au verso le cachet de Ti-Blanc RICHARD , 442 Papineau SHERBROOKE Canada
Michèle RICHARD LA FEMME LP TOTAL TT 6200

Face A Michèle RICHARD LA STAR . . . comprenant les chansons :

J'OUBLIE LE PASSÉ ( B. Martin - A. Jérôme - G. Fleurant

COMME L'OISEAU BLEU ( COULD IT BE MAGIC ) Barry Manilow - Adrienne Anderson - paroles françaises : R. Proulx . Cover de Donna SUMMER

SI J'AI TROUVÉ AILLEURS ( THIS WORLD TODAY IS A MESS ) Donna Hightower - Danny Daniel - paroles françaises : P. Laurendeau . Cover de Donna HIGHTOWER

LA FILLE DU DIABLE ( DEVIL WOMAN ) Terry Britten - Christine Holmes - paroles françaises : R. Magnan . Cover de Cliff RICHARD

QUAND VIENDRA LE JOUR (  THAT'LL BE THE DAY ) Jerry Allison - Buddy Holly - Norman Petty - paroles françaises :  D. Cusson .  Cover de Buddy HOLLY

Face B Michèle RICHARD LA FEMME . . . comprenant les 5 chansons :

ET SI C'ÉTAIT MOI ( IT COULD HAVE BEEN ME ) Gloria Sklerov - Harry Lloyd -  paroles françaises : Julienas . Cover de Vicki LAWRENCE

MA SOLITUDE ( SOLITAIRE ) Neil Sedaka - Justin Cody - paroles françaises : P. Létourneau   . Cover Elvis PRESLEY  du LP : FROM ELVIS PRESLEY BOULEVARD MEMPHIS TENNESSEE  , The CARPENTERS . . .

VIENS ( J. Lavigueur - Michel Mann )

HIER ENCORE ( I'M ALONE ) Dave Mac Ronald - H. Waltheim - Frank Rothmann - paroles françaises : Michel Mamann . Cover de TEACH-IN

DITES-LUI QUE JE L'ATTENDS ( WALK RIGHT BACK  ) Sonny CURTIS - paroles françaises :  C. Tremblay . Cover de THE EVERLY BROTHERS voir sur Youtube la version de Sonny CURTIS accompagnée par Nanci GRIFFITH en live .

Vocal Michèle RICHARD

Manufacturé par : DISQUES TOTAL. INC . 3860 Côte Vertu , suite 2017 SAINT LAURENT QUÉBEC . Distribution TRANS-CANADA Musique Service Inc . C: 1978

Pochette illustrée recto verso par une photo de Michèle RICHARD . Côté recto : LA STAR et côté verso LA FEMME .

Au moins 2 erreurs relevées et rectifiées concernant les auteurs des chansons présentées sur ce remarquable album .

Chansons concernées :

MA SOLITUDE ( SOLITAIRE ) Neil Sedaka - Justin Cody . Attribuée à tort sur l' étiquette et la pochette à : richard & karen carpenter - jack daugherty - P. letourneau

DITES-LUI QUE JE L'ATTENDS ( WALK RIGHT BACK  ) Sonny CURTIS - C. Tremblay . Attribuée à tort à Don Everly qui en est seulement l'un des interprètes avec son frère  .
Michèle RICHARD chante " LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER " LP K-TEL KF-207 . Michèle RICHARD 25ème Anniversaire de Vie d' Artistique . Au verso de la pochette Michèle RICHARD présente ses photos personnelles
Simon BLANCHETTE , né le 26 mars 1939 , pianiste de Ti-Blanc RICHARD  (que vous apercevez sur ces trois photos )  nous a quitté le 3 octobre 2016