ROCK'N ROLL IN ITALIA avec BRUNETTA ( Mara PACINI ) - Giorgio GABER ( Giorgio GABERSCIK ) - GHIGO ( Arrigo Ricardo AGOSTI ) -
GUIDONE ( Guido CRAPANZANO ) - JENNY LUNA ( Maria Clotilde FRIGERI ) BABY GATE MINA ( Mina Anna MAZZINI ) -
LELE PAVERANI et Gino CORCELLI - PEPPINO DI CAPRI -VAN WOOD Quartet - DON MARINO BARRETO JR . . .
Mais auparavant , exactement comme en France avec Jacques HELIAN , il y a eu dès 1956 , bien avant les rock-teenagers , des adaptations italiennes de la musique du film BLACKBOARD JUNGLE .
ROCK AROUND THE CLOCK de Bill HALEY est devenu : L'OROLOGIO MATTO par IL QUARTETTO CETRA ( chanté en italien ) , et aussi d'autres versions mais en anglais cette fois par
VAN WOOD QUARTET - GASTONE PARIGI - IL QUARTETTO RADAR - RENATO CAROSONE - MARINO MARINI - FLO SANDON' S - etc . . .
CICLONE BRUNETTA con I Cavalieri EP : RICORDI 45 ERL 156
IL CICLONE BRUNETTA . ( Reverberi - Franco Franchi ) rock
DARLING , IU . " YOU SEND ME " . ( Sam Cook - Lidianni ) slow
VA BENE ! ( Reverberi - Screwball pseudo de Giorgio Calabrese ) cha cha cha
L'AMORE . (Carlo Donida - Mogol ) slow-rock
BRUNETTA ( Mara PACINI ) con I CAVALIERI
Grafica GALLATI
GIORGIO GABER EP RICORDI 45 S 071 ( France )
GENEVIEVE . ( Giorgio Gaber ) slow rock
DESIDERO TE . ( Leoni - Beretta ) rock
BAMBOLINA . ( Gaber - Tenco ) rock modéré avec I CAVALIERI . Ce titre figure dans la bande sonore du film LA VERITE
ROCK DELLA SOLITUDINE . ( Gaber ) rock modéré .
GIORGIO GABER ( Giorgio GABERSCIK ) et sa ROLLIN CREW .
Photocolor FARABOLA . Grafica GALLATI .
GHIGO - Il rivoluzionario . . .EP PRESIDENT PRC 200 ( France )
BANANA . " FRUTTO DI MODA " . ( Ghigo - Ardiente ) cha cha cha
ALLOCCO TRA GLI ANGELI . ( Ghigo - Ardiente )
COCCINELLA . ( Soffici - Agosti )
STAZIONE DEL ROCK . ( Soffici - Agosti )
GHIGO e gli " ARRABBIATI " .
GHIGO ( Arrigo Ricardo AGOSTI )
Photo : BERSANI .
GUIDONE EP VOGUE Durium DVEP 95.072 ( France )
LOVE IN PORTOFINO . ( Chiosso - Buscaglione ) béguine
MA L'AMORE NO . ( D'Anzi - Galdieri ) slow-rock
CIAO...TI DIRO . ( Reverberi - Calabrese ) rock
COW-BOY . ( Nisa - Carosone ) rock
GUIDONE ( Guido CRAPANZANO ) TONY de VITA et son Orchestre.
1er EP .
GUIDONE EP VOGUE Durium DVEP 95.078 ( France )
DRACULA CHA CHA CHA . ( Brighetti - Martino )
NO DIR COSI' . ( Battenti - Zangari ) slow-rock
IL TUO BACIO E' COME UN ROCK . ( Ezio LEONI - Lucio FULCI - Piero VIVARELLI - Adriano CELENTANO )
SONO STANCO . ( Brighetti - Martino - Pisano ) slow
GUIDONE ( Guido CRAPANZANO ) TONY de VITA et son Orchestre.
Photo : CARPINACCI .
2 ème EP .
JENNY LUNA EP RICORDI JEP 103 ( France )
LE MILLE BOLLE BLU . ( Pallavicini - C.A. Rossi )
IL MARE NEL CASSETTO . ( Rolla - La Valle )
VENTIQUATTROMILA BACI . ( Vivarelli - Fulci - Celentano )
IO AMO, TU AMI . ( Bonagura - Redi )
JENNY LUNA ( Maria Clotilde FRIGERI ) Con la grande Orchestra diretta da Enzo CERAGIOLI .
FESTIVAL SAN REMO 1961
BABY GATE ( MINA ) EP FESTIVAL IT 45 1006 S ( France )
PASSION FLOWER . ( Botking - Murtagh - Garfield )
WHEN . ( Reardon - Evans )
BE-BOP-A-LULA . ( Sheriff- Davis )
MY TRUE LOVE . ( Scott )
BABY GATE ( MINA ) ( Mina Anna MAZZINI )
chanté en anglais
Photo : GIANCOLOMBO
MINA ( Mina Anna MAZZINI ) EP FESTIVAL FX 45 1226 M ( France )
T'AIMER FOLLEMENT . " MAKING LIVE " . ( Robinson - Salvet - Plait ) rock
TOI TU SAIS QUE JE T'AIME . " MALATIA " . ( A. Romeo - Pierre Delanoë ) boléro
UN PETIT CLAIR DE LUNE . " TINTARELLA DI LUNA " . ( De Filippi - Jacques Larue ) slow rock
LA VERITA . ( Bertini - Di Paola - Tazccani ) slow rock chanté en italien
MINA accompagnée par ALAN GATE et son Orchestre .
Photo : GARDE
LELE PAVERANI . GINO CORCELLI EP COMBO RECORD EP 10034 . ( Società Trevisan Combo Record )
BUONASERA . ( Signorina ) Sigman - De Rose )
DIANA . ( Paul Anka )
AT THE HOP . ( Da Perry Como Show ) rock
MAGIC MOMENT . ( Da Perry Como Show ) slow
LELE PAVERANI e Il Suo Quintetto . Canta GINO CORCELLI
NOVOGRAF. Milano
PEPPINO DI CAPRI EP : ARTECO DS 103 ( France )
EDITION DANSE Dernière Heure . 4 Rumbas-Rock.
FORGET ME . ( Faiella )
A CAPRI C' E LA FORTUNA . ( Calderazi )
CHISSA PECCHE . ( Mazzochi - Faiella - Lombardi )
MALATIA . ( Romeo - Caslow )
PEPPINO DI CAPRI
Photo : LUXARDO .
Bande Originale du Film LA VERITE avec Brigitte BARDOT.
BAMBOLINA . ( Gaber - Tenco ) rock Giorgio GABER avec I CAVALIERI
Voir à la page Jean BONAL
URLATORI ALLA SBARRA - RITMO ROMANO . Mexican Lobby card . Un film de Gino MILLOZZA .
RITMO ROMANO Una pelicula de musica y bailes imponentes para encantar a la juventud de hoy !
" Vean como los jovenes italianos se divierten a sus anchas , divirtiendo tambien a sus mayores . . . "
Un torbellino de bellas melodias como pocas veces se han escuchado en una pelicula !
Un deleite para los ojos y oidos ! ! !
Producida por : Giovani ADRESI . Dirigida por : Gino MILLOZZA .
Con : Joe SENTIERI - Elke SOMMER - MINA - BRUNETTA - Adriano CELENTANO - I BRUTOS qui chantent BRIVIDO BLU ( visible sur YouTube ) . . .
QUARTETTO CETRA L' OROLOGIO MATTO Rock Around The Clock . EP : CETRA 579
L'OROLOGIO MATTO . " Rock Around The Clock " . ( J. De Knight - Max C. Freedman - Giacobetti )
WE'LL BE TOGETHER AGAIN . ( Fischer - Laine ) Ritmo lento
GUAGLIONE . ( Fanciulli - Nisa ) ritmo moderato
NA CANZONA PE' FFA AMMORE . ( Rascel ) ritmo moderato .
QUARTETTO CETRA con accompagnamento di Orchestra . ( Foto : PIERLUIGI )
GASTONE PARIGI e il Suo Quintetto ALMAVIVA 78 RPM ODEON TW 4372
L' OROLOGIO MATTO ." Rock Around The Clock " . ( Max C. Freedman -Jimmy De Knight - Giacobetti ) Rock and Roll dal film : " IL SEME DELLA VIOLENZA "
O SCOPATORE . ( Gelmini - Cerino - Chiariello ) baïon
Gastone PARIGI e il Suo Quintetto ALMAVIVA ( Canta Mirio NOTARI e Coro )
L'OROLOGIO MATTO est Chanté en anglais par Mirio NOTARI
DON MARINO BARRETO Jr Dalla colonna sonora del film TRE STRANIERE A ROMA .
Don Marino Barreto Jr EP PHILIPS 421868
FAVOLLE . ( Faccena - Da Vinci - Nino Tassone ) canta Don Marino BARRETO Jr
T' HO PERDUTA . ( Meola - Veo - Nino Tassone ) canta Don Marino BARRETO Jr
FISCHIETTANDO NELLA NOTTE . ( De Riso - Nino Tassone ) canta Don Marino BARRETO Jr
DON MARINO ROCK 'N ' ROLL . ( Nino Tassone ) Rock and Roll instrumental
DON MARINO BARRETO Jr e il suo Complesso .
Au verso du disque une photo présentant DON MARINO BARRETO JR entouré de Claudio GORA
et le Maestro Nino TASSONE .
Les observateurs auront reconnu sur la pochette la belle
Claudia CARDINALE ( actrice de ce film de 1958 )
qui est présente sur la gauche près de DON MARINO BARRETO Jr .
AURELIO FIERRO EP VOGUE DURIUM DVEP 95.075
NAPULITAN ROCK ( Palombo - Edoardo Alfieri ) Rock and Roll
MOGLI PERICOLOSE ( Modugno )
EH ! OH ! ( Cutolo - Panzeri - Cichellero )
FARFALLE ( Modugno - Migliacci )
Vocal Aurelio FIERRO Orchestre Edoardo ALFIERI
Photo : CARPINACCI
Encore et toujours la belle CLAUDIA CARDINALE qui illustre ici la pochette du
EP de DON DIEGO et son Orchestre Typique .
EP RICORDI 45 S 194 , avec ESPERANZA ( R. Cabrera ) - PODEROSO SEÑOR
( A. Hossein - S. Alvarez - André Salvet ) du film "Le Goût de la Violence " -
C'EST PAS JUSTE APRES TOUT . ( Georges Garvarentz ) du film " LES LIONS SONT LACHES " . La photo de Claudia CARDINALE est tirée de ce film .
Enfin CORDOBA . ( E. Woods - E. Madriguera - Jacques Plante .
Rien que pour le plaisir des yeux !
FLO SANDON'S a plutôt incarné la chanson italienne et ses belles mélodies .
Au tout début 1957 cédant aux sirènes du rythme qui rend fou elle enregistre 3 magnifiques Rock and Roll chantés en anglais , accompagnée par le maestro TULLIO MOBIGLIA et son orchestre , lesquels pour l' occasion se déchainent !
Flo SANDON'S chante ici : ROCK AROUND THE CLOCK - ROCK A BEATIN' BOOGIE ainsi que I WANT YOU TO BE MY BABY et cela fait du bruit ! Beaucoup de bruit !
Cliquez sur l'image pour accéder à la page FLO SANDON'S
LES BOUFFONS avec Giorgio GABER EP POP MPO 3071 I BUFFONI con Giorgio GABER
POLLY WOLLY DOODLE . ( Domaine Public ) rock instrumental
TURKEY IN THE STRAW . ( Domaine Public ) rock instrumental
BLUE MOON CHA CHA . ( Richard Rodgers - Lorenz Hart ) cha cha cha instrumental
CHINA CHA CHA . ( ON A SLOW BOAT TO CHINA ) Eddie Calvert . cha cha cha instrumental . Une pièce instrumentale qui met en valeur les qualités de guitariste de Giorgio GABER .
LES BOUFFONS . I BUFFONI
Photo : TRENTIN - SCHIO .
MINA SP ITALDISC MH 21
LA FEBBRE DELL'HULA HOOP ( Vittorio Buffoli - Pino Massara - De Simone )
NO SCRITTO COL FUOCO . ( Pallavicini - Pino Massara )
Vocal MINA ANNA MAZZINI , con l' Orchestra di GIULIO LIBANO e coro .
GIORGIO GABER EP RICORDI ERL 10-015 HULA HOOP
THE HULA HOOP SONG . ( Donna Kohler - Carl Maduri ) hula hoop rock
WHEN . ( Evans - Reardon ) rock
OH BELLA BAMBINA . ( Giorgio Gaber ) rock
UN PO' DI LUNA . ( Ravasini - Valerio ) rock
GIORGIO GABER e la sua ROLLING CREW .
MINA SP ITALDISC MH 36
VORREI SAPER PERCHE' ( Lucio Fulci - Piero Vivarelli - Adriano Celentano ) Rock and Roll
MY CRAZY BABY ( Guvenir - Marbot - Mina )
Vocal MINA ANNA MAZZINI , con gli HAPPY BOYS di NINO DONZELLI
VAN WOOD QUARTET EP FONIT EP 4305
NEL BLU, DIPINTO DI BLU . ( Modugno - Migliacci )
TRE VOLTE BACIAMI . ( Casadei - Beretta )
O.K. FLIPPER . ( Van Wood ) Run rock
BUONA SERA . ( Sigman - De Rose ) tango rock
Vocal VAN WOOD accompagné par son QUARTET
VAN WOOD QUARTET EP FONIT EP 4084
OHO-AHA ( CIAO ) Heinz Gietz - Kurt Feltz - Pinchi . fox moderato
ROCK AROUND THE CLOCK ( L'OROLOGIO MATTO ) Jimmy De Knight - Max C. Freedman
LOVE IS A MANY - SPLENDORED THING ( Sammy Fain - Paul Francis Webster ) fox
ME LO DIJO ADELA ( Otilio Portal - Rolf Marbot ) cha-cha-cha chanté en espagnol
Vocal VAN WOOD accompagné par son QUARTET
