SIMEON de BULGARIE et Sylvie VARTAN accompagnée par Johnny HALLYDAY à PARIS les 30 et 31 janvier 1991
La rencontre vue par le journal bulgare HI-LIFE
Sylvie VARTAN a fait pleurer les Bulgares et les Français à PARIS ! C'était le 23 novembre 2011 à la salle PLEYEL . Voir l'article du journal Bulgare
En première page du journal bulgare " HI-LIFE " les deux photos ci-dessus avec pour légende :
La rencontre de SIMEON de BULGARIE avec Sylvie VARTAN à PARIS le 31 janvier 1991 .
Ci-dessous un aperçu du reportage de la rencontre publié en page centrale du journal . Vous aurez certainement reconnu seul sur l'une des photos : Eddie VARTAN .
Comme cette rencontre a été largement rapportée par la presse héxagonale , le seul intérêt ici est la vision de l'évènement vu cette fois par la presse bulgare .
Personne ne peut rester indifférent .
Sylvie VARTAN a fait pleurer les bulgares et les français à PARIS
Pour ses 50 ans de scène Sylvie VARTAN avait donné un concert à la salle Pleyel le 23 novembre 2011 .
Pour la circonstance Sylvie VARTAN était accompagnée par l' Orchestre Symphonique de Sofia
L'article relate que Sylvie VARTAN a fait " pleurer les 1750 mélomanes qui sont venus applaudir la Star de la chanson " le public bulgare présent dans la salle de même que le public français
Sylvie VARTAN était entourée par ses proches et ses fans .
Au premier rang on pouvait remarquer la présence du Ministre de la Culture de Bulgarie , Le Ministre de la Culture de France . L' ambassadeur de Bulgarie à Paris se trouvait assis aux côtés de David HALLYDAY et de Johnny HALLYDAY .
L'émotion était énorme relate le journaliste auquel le Ministre de la Culture Bulgare a confié que Sylvie VARTAN est une femme formidable .
Et le Ministre Bulgare d' ajouter :
" Comme Sylvie VARTAN a toute sa vie gardé la Bulgarie dans son coeur , je suis certain que le peuple bulgare lui rend les mêmes sentiments " .
Le Ministre de la Culture Bulgare a reconnu qu il avait laissé couler une larme lorsque Sylvie VARTAN a chanté dans sa langue maternelle , tout en fredonnant les chansons avec les dizaines de compatriotes bulgares venu assister au concert de la Star .
Sylvie VARTAN a offert un immense cadeau à ses admirateurs en se faisant accompagner sur scène par l' Orchestre Symphonique de Sofia .
Après le concert Sylvie VARTAN a été décorée par le Ministre de la Culture Bulgare de l' Ordre de Saints-Cyrille et Méthode . ( Il s'agit de la décoration
( médaille et collier ) que Sylvie VARTAN arbore fièrement sur son costume blanc )
Voici en résumé ce que relate l' article que vous apercevez ci-dessus, découpé dans un quotidien bulgare .
En gros titre :
En haut , caractères blancs sur fond bleu : Personne ne peut rester indifférent
En dessous : Sylvie VARTAN a fait pleurer les Bulgares et les Français à PARIS
Ci-contre :
La grande chanteuse fête ses 50 ans de scène entourée par ses proches , ses amis et ses fans .
Sur la photo Sylvie VARTAN en compagnie du Ministre de la Culture Bulgare qui a remis à la Star la décoration que vous apercevez sur son costume blanc ( collier et médaille )
Il s'agit de l' Ordre de Saints-Cyrille et Méthode
( Cyrille et Méthode , deux frères , inventeurs de l'alphabet cyrillique utilisé en Bulgarie et dans certains pays de l' Est de l' Europe )
Le nom de Sylvie VARTAN en caractères cyrilliques dans le journal Bulgare . A droite : les noms de David HALLYDAY et de Johnny HALLYDAY
Une curiosité que ce " dossier " concernant Sylvie VARTAN comprenant 4 pages au format 21/27 . Il s'agit de l' enquête des Disques RCA VICTOR portant le n° 50 .
9 photos de l'artiste figurent sur la page 2 . Page 3 une courte biographie et enfin page 4 une fiche signalétique et une fiche d'emploi .
Signe particulier : très jolie !
Le dossier Sylvie VARTAN a été réalisé par TECHNOREP . La maquette est l'oeuvre de Claude NGUYEN-CONG . Les photos ont pour origines : P. D'Argencé , M. Holtz et C. Schwartz .
Imprimerie DEHON & CIE . PARIS
Il s'agit peut-être d'un document destiné aux disquaires ?
