Serge LENORMAND auteur-compositeur-interprète des années fifties aborde une seconde carrière dans les années sixties sous le pseudonyme de Stéphane VARÈGUES , et TENDRE VIKING , dans la poésie .
Sa nouvelle carrière d'auteur-compositeur-interprète l'amène à sortir quelques rares disques dès 1965 sous ce pseudonyme .
A partir de 1967 Stéphane VARÈGUES se consacre à la composition pour le cinéma et la télévision : Ses 2 compositions célèbres : Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu pour des Canards Sauvages de Michel AUDIARD , en 1968 , et Le Piège à Cons de Jean-Pierre MOCKY en 1979 .
On retrouve ensuite Stéphane VARÈGUES dans la mise en musique de textes de grands auteurs . Citons : Victor HUGO , Charles BAUDELAIRE , Boris VIAN , Jacques PREVERT , André VERDET , Louis-Ferdinand CELINE ,
Gérard DE NERVAL , Alexandre DUMAS , et aussi Albert SIMONIN , Jean-Louis FOULQUIER , Francis LEMARQUE , et bien d'autres . . .
Sa seconde carrière ne décollant pas franchement , Stéphane VARÈGUES dont le nom emprunté signifie viking s'oriente alors vers la poésie et la revendication de son appartenance à la nation Normande descendante des conquérants nordiques , et le TENDRE VIKING nous émerveille alors avec des poésies que l'on découvre dans les deux recueils visibles plus loin .
Les textes de chansons et compositions musicales de Serge LENORMAND déposées à la SACEM sont accessibles sur le site SACEM OEUVRES , sous son véritable patronyme , et aussi sous son pseudonyme Stéphane VARÈGUES .
Se souvenir du HAVRAIS Serge LENORMAND , né le 4 mars 1935 , au HAVRE ( 76 ) , décédé le 11 mai 2006 , à ABONDANT ( 28 ) où il est inhumé . Celui dont les poésies m'ont fait regretter ne ne pas être né Normand !
De son vivant , celui qui a fait le choix d'oublier son nom de naissance pour utiliser le pseudonyme STÉPHANE VARÈGUES , a particulièrement cultivé cet anonymat que lui conférait cette dissimulation du nom de son père chanteur de caf'concert , demeurant rue des Galions .
Le soi-disant Stéphane VARÈGUES , TENDRE VIKING , a enregistré de nombreux disques avec son nom d'emprunt . Il a confié à la SACEM une centaine de compositions , moins que les oeuvres déposées sous son véritable patronyme , environ 157 . Il a donné des concerts à travers la France , la Normandie sa patrie de naissance qu'il revendique tant dans ses textes , l'Europe , notamment en Norvège à Oslo . TENDRE VIKING , aura livré des interviews , à la radio , dans des émissions de télé ( voir à l' I.N.A. ) , à la presse , notamment dans Le HAVRE LIBRE , écrit et publié des poésies , toujours sous le pseudonyme qui l'a rendu célèbre en Normandie .
Stéphane VARÈGUES avec ou sans complicité aura totalement réussi cette substitution d'identité , allant jusqu'à nous faire oublier qu'il était né Serge LENORMAND , le 4 mars 1935 au Havre ( 76 ) sa terre viking .
Qu'on se le dise , en Normandie et ailleurs !
Serge LENORMAND de son nom véritable né au Havre ( 76 ) le 4 mard 1935 a débuté dans la chanson comme auteur-interprète dans la fin des années 50 . Il fit ses premiers pas à PARIS dans des cabarets notamment de la Butte Montmarte . Il a enregistré 4 super 45 tours entre 1958 et 1960 pour les labels Pathé et Ricordi .
Pour mieux connaître les débuts de l'interprète Serge LENORMAND , futur Stéphane VARÈGUES et TENDRE VIKING , cliquez sur la photo de l'artiste , ci-contre , empruntée à
l' Annuaire du Spectacle de 1957 .
Serge LENORMAND futur Stéphane VARÈGUES et ses 4 super 45 tours enregistrés entre 1958 et 1960 , avec un répertoire qui reprend des airs rythmés syncopés, tendance Rock and Roll , à la mode en cette fin des fifties .
Sur le premier super 45 tours en 1958 , 3 chansons sur 4 sont signées Serge LENORMAND .
Pour le second disque Serge LENORMAND enregistre 3 succès américains , des adaptations de Paul ANKA : You are my destiny , Les KALIN TWINS : When , Bobby HELMS : My special angel . Il cosigne la 4 ème chanson : Le Roi du Banjo .
Pour son 3 ème super 45 tours Serge LENORMAND enregistre : Scoubidou de Sacha DISTEL , Tom Dooley de The Kingston Trio , Oui, Oui, Oui , Oui de Pierre Cour et Hubert Giraud Grand Prix RTF 1959 , et , pour compléter : " Dans les Rues du Havre " une pièce rappelant ses années de jeunesse au Havre , une magnifique chanson nostalgique à souhait , coécrite avec Jean-Marie Sourgens que l'interprète scatte en fin de chanson .
Serge LENORMAND cosigne les 4 chansons de son ultime super 45 tours publié par RICORDI en 1960 .
Voir en détail la première discographie de Serge LENORMAND à la page précédente : Serge LENORMAND
Il faudra attendre 1965 , pour voir réapparaitre sur disque Serge LENORMAND qui après un long passage à vide reviendra sous le pseudonyme de Stéphane VARÈGUES , et , TENDRE VIKING pour sa période poésies et revendicative concernant ses lointaines origines scandinaves
Stéphane VARÈGUES LP 25 cm DECCA 124.123 M ( pochette datée au verso de juin 1965 )
NOUS LES BLOUSONS BLANCS ( Paroles: Stéphane Varègues et Michel Trufaut - Musique Stéphane Varègues ) Oeuvre déposée à la SACEM sous le nom véritable de son auteur-compositeur : Serge LENORMAND .
LE GIGOLO ( Paroles: Stéphane Varègues et Jean-Georges Bulcour - Musique Stéphane Varègues )
LE CAVALIER ( Stéphane Varègues )
LES CHINOIS ( Stéphane Varègues et Michel Trufaut )
BERLIN ( Paroles: Stéphane Varègues et Jean-Georges Bulcour - Musique Stéphane Varègues )
DOS A DOS
CASSE-COU ( Paroles: Stéphane Varègues et Jean-Georges Bulcour - Musique Stéphane Varègues )
DANS LE NOUVEAU SOLEIL LEVANT ( André Verdet - Stéphane Varègues )
J'AI CASSÉ MON PIANO ( Stéphane Varègues et Jean-Georges Bulcour )
Vocal : Stéphane VARÈGUES . Orchestre sous la direction d' Armand MIGIANI .
Pochette illustrée par une photo sur un vieux gréement de Stéphane VARÈGUES signée André NISAK .
Le poète André VERDET a écrit le texte de présentation de Stéphane VARÈGUES figurant au verso de la pochette de ce premier album 33 tours .
Rappel , la chanson : NOUS LES BLOUSONS BLANCS , a été déclarée à la SACEM par son auteur Serge LENORMAND , sous son véritable nom et non sur son pseudonyme d'interprète : Stéphane VARÈGUES .
De nombreuses autres oeuvres apparaissant sur des pochettes de disques avec nom d'auteur Stéphane VARÈGUES , ont été en réalité déposées à la SACEM sous son véritable patronyme : Serge LENORMAND , citons : PIÈGE A CONS , ZIFFY , La COMPLAINTE DU FUSILLÉ , HIT-PARADE , JERK INFERNAL , BOMBE , et bien d'autres . . .
Pour sa seconde carrière d'auteur-compositeur-interprète et même poète Serge LENORMAND a semble-t-il fait table rase sur son passé . Il a créé à dessein son pseudonyme : VARÈGUES , qui signifie VIKING , revandiquant ainsi haut et fort ses origines lointaines scandinaves . Dans ses poésies , la Norvège revient souvent , ainsi que Oslo , la capitale où il aura donné plus de 11 concerts annuels , et où il était considéré comme le meilleur ambassadeur de la Normandie .
le critique Guy Érisman du magazine Musica
qui connait parfaitement le poète André Verdet ,
adresse un message d'encouragement à
Stéphane Varègues dans sa rubrique : Variétés ,
concernant son premier album , encart publié
en novembre 1965 .
Voir l'article ci-contre .
Ci-dessous , pour information et sauf omission , voici un aperçu de la discographie de Stéphane VARÈGUES , de son nom véritable Serge LENORMAND , de son vivant , période 1965 à 1985 .
Stéphane VARÈGUES chante un extrait de la chanson LE HIT PARADE sur ce disque promotionnel :
DECCA DISCOTELEX JUIN 1966 , présentation de son nouveau disque DECCA 460.966 .
Le premier extrait du la face 2 de ce disque 33 tours format EP est :
" PAINT IT BLACK " , par les Rolling Stones , extrait de leur SP DECCA Hit- parade 79.001
Stéphane VARÈGUES EP DECCA 460.966
LA COMPLAINTE DU FUSILLÉ ( Jacques Prévert - musique Stéphane Varègues ) chanson enregistrée à la SACEM sous son patronyme véritable : Serge LENORMAND )
LES TATOUÉ ( Stéphane Varègues )
LE HIT PARADE ( Jean-Georges Bulcour - musique Stéphane Varègues ) chanson enregistrée à la SACEM sous son patronyme véritable : Serge LENORMAND )
LES MOTS ( Stéphane Varègues )
Vocal Stéphane VARÈGUES . Orchestre Direction de Armand MIGIANI .
Pochette illustrée par une photo de Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES , signée André NISAK .
Imprimerie ACEM ( Tourouvre ) Mai 1966
Stéphane VARÈGUES EP DECCA 461.001
AVEC LES BEATNICKS ( Stéphane Varègues et Jean-Georges Bulcour - Stéphane Varègues )
LE JERK INFERNAL ( Stéphane Varègues et Pierre Xambo - Stéphane Varègues ) chanson enregistrée à la SACEM sous son patronyme véritable : Serge LENORMAND
LA BOMBE ( Francis Lemarque - musique Stéphane Varègues ) chanson enregistrée à la SACEM sous son patronyme véritable : Serge LENORMAND )
LE PETIT ÉCOLIER DE L'AUTOMNE ( André Verdet - Stéphane Varègues )
Vocal Stéphane VARÈGUES . Orchestre Direction de Michel COLOMBIER
Pochette illustrée par une photo de Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES , signée Daniel BARREAU
Imprimerie ACEM ( Tourouvre ) Octobre 1966 .
Stéphane VARÈGUES EP POLYDOR 27321
LE CHANTEUR AFFAMÉ ( Stéphane Varègues )
LA PLAGE DES SABLES BLANCS ( Stéphane Varègues et Jacques Prévert )
LE PAPE DU POP ( Stéphane Varègues - Jean-Georges Bulcour et Stéphane Varègues )
LE VIEUX PIANISTE DE SALOON ( Stéphane Varègues )
Vocal Stéphane VARÈGUES . Orchestre : Arrangements et Direction : Michel COLOMBIER . D.A. Jacques BEDOS
Pochette illustrée par une photo de Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES , signée Alain SADOC
Imprimerie DILLARD et Cie . PARIS . 1967 .
A droite : Serge Lenormand ALIAS Stéphane Varègues en 1967 , au Festival La Rose d' Or d' Antibes Juan-les- Pins , dans sa composition : " LE CHANTEUR AFFAMÉ "
FAUT PAS PRENDRE LES ENFANTS DU BON DIEU POUR DES CANARDS SAUVAGES Musique du film de Michel AUDIARD Stéphane VARÈGUES & Georges VAN PARYS EP VOGUE EPL 8644
Stéphane VARÈGUES EP VOGUE EPL 8644
LE SALON DE THÉ - LE TANGO SÉNILE ( Stéphane Varègues )
LES VALOCHES - LE LAC - CHARLES LE TÉMÉRAIRE ( Georges Van Parys )
Stéphane VARÈGUES chante accompagné par Hervé ROY et son Orchestre . Arrangements et Direction Musicale : Hervé ROY , Stéphane VARÈGUES et Georges VAN PARYS .
LE TANGO SÉNILE ( Stéphane Varègues - Gérard Doulssane et Stéphane Varègues )
LÉONTINE ( Stéphane Varègues )
L' ORDINATEUR ( Stéphane Varègues - Stéphane Varègues & André Verdet )
Pochette illustrée par une photo du film . ( 1968 )
Stéphane VARÈGUES SP CBS 3127 Série Gémini . Chantez avec vos amis de l' Emission ORTF Jeudimage de Jean-Luc DEJEAN et Frédéric CARRE : MATOUVU et MINIZUP ( 1967 )
LA CHANSON DE MATOUVU ( Parole Barberousse - Musique Stéphane Varègues )
LA CHANSON DE MINIZUP ( Paroles Barberousse - Musique Stéphane Varègues )
Stéphane VARÈGUES SP Vogue V. 45 1658 ( 1969 )
LÉONARD ( Stéphane Varègues - Barberousse ( Philippe JOSSE ) )
LES LAVEURS DE CARREAUX ( Paroles Stéphane Varègue et Gérard Doulssane - Musique Stéphane Varègues )
Vocal Stéphane VARÈGUES , accompagné par Jean-Claude PELLETIER et son Orchestre
Pochette : montage photo La MONA LISA de Léonard DE VINCI a pris le visage de Stéphane VARÈGUES .
Stéphane VARÈGUES SP Philips 6009 409 ( 1973 ) Bande originale du feuilleton télévisé " TON AMOUR ET MA JEUNESSE " .
TON AMOUR ET MA JEUNESSE ( Auteur Christian Eclimont - Musique Stéphane Varègues ), déposée à la SACEM sous son patronyme véritable Serge LENORMAND
DIANE ( Stéphane Varègues )
Stéphane VARÈGUES SP Philips 6009 489 ( 1974 ) Bande originale de la série télévisée " REINEFEUILLE "
GÉNÉRIQUE - THÈME DE BRIKABRAC ( LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES ) - BALLADE DE REINEFEUILLE . REINEFEUILLE ET KOURSANSA
Musique de Stéphane VARÈGUES , déposée à la SACEM sous son patronyme véritable Serge LENORMAND
Stéphane VARÈGUES SP 33 tours Stéréo VOGUE ENF 33.15 -
ZIFFY , Aventure interplanétaire de GUS et BARBEROUSSE daptée par BOB DU PARC . Collection du Chat Botté .
ZIFFY Auteurs Philippe Josse - Robert Jordens - Musique de Stéphane VARÈGUES , déposée à la SACEM sous son patronyme véritable Serge LENORMAND
Serge LENORMAND auteur-compositeur-interprète Havrais a composé au moins 6 musiques pour la télévision pendant la décennie 70 ' et plus , sous le pseudonyme de Stéphane VARÈGUES :
1 ) - MATOUVU ET MINIZUP , de l' émission JEUDIMAGE en 1967 . Voir le 45 tours pour enfants plus haut .
2 ) - TON AMOUR ET MA JEUNESSE , en 1973 , réalisation de Alain DHENAUT d'après un roman de Charles EXBRAYAT , 1ère diffusion ORTF 2 ème Chaine le 25 octobre 1973 . Voir le disque plus haut
3 ) - REINEFEUILLE ET KOURDANSAK , 1974 , une réalisation Frédéric CAREY pour l' ORTF , textes et dessins BARBEROUSSE ( Phikippe JOSSE ) , diffusion le 1 janvier 1974 . Voir le disque plus haut
4 ) - MAMIE ROSE , de Pierre GOUTAS en 1976 , sur un récit de Michele RESSI , diffusée sur TF1 , le 18 février 1976
5 ) - LE FACTEUR DE FONTCABRETTE , de BERNARD-ROLAND en 1979 , d'après une idée de René SARVIL , scénario et dialogues Juliette SAINT-GINIEZ , diffusion sur TF1, le 13 février 1979
6 ) - LE GRAND VALET , téléfilm de Paul-André PICTON en 1984 , d'après une pièce en breton de Pierre JAKEZ HÉLIAS ( né Pierre Jacques HÉLIAS ) , une production Fr3 BRETAGNE . En réponse , l'auteur de la musique : Serge LENORMAND écrira sous son pseudonyme Stéphane VARÈGUEZ , la poésie " LE DRAKKAR D'ORGUEIL " , qu'il dédiera à Pierre JAKEZ-HÉLIAS , dans son recueil TENDRE VIKING , illustré d'un dessin symbolique qui peut-être attribué à MARINA de CHERBOURG .
A la demande d' Ursula VIAN KÜBLER , le Havrais Serge LENORMAND , met en musique la pièce de Boris VIAN encore inédite sur scène " Le CHASSEUR FRANCAIS " qui sera jouée pour la première fois par la Compagnie PEYROU- THOMAS , le 6 décembre 1975 , dans l'ancien THÉÂTRE PRÉSENT , de la Villette .
Toutes ces oeuvres dites de STÉPHANE VARÈGUES ont été déposées à la SACEM , sous son patronyme véritable : Serge LENORMAND .
Stéphane VARÈGUES LP Jacques CANETTI 48859 ( 1979 )
BORIS VIAN ( Jacques Prévert - Stéphane Varègues )
MIENNE ( André Verdet - Stéphane Varègues )
VIVRE EN COLLECTIF ( Gérard Doulssane - Stéphane Varègues - Stéphane Varègues )
BOOMERAND ET NEURASTHÉNIE ( Stéphane Varègues )
STEF LA POTENCE ( Armande Altaï - Stéphane Varègues )
MISOGYNE ( Stéphane Varègues )
Arrangements et Orchestre IVAN JULLIEN et MAX GAZZOLA .
Direction Artistique Jean-Pierre MOTTIER .
Prise de son : Roger DESCOURTIEAUX
Gravure : Patrick CASTAGNETTI
Montage : Henri ARCENS
Maquette de l' album : Anne Marie RECHNER
Photos : Alain MAROUANI .
Toutes le oeuvres de cet album ayant pour auteur ou compositeur Stéphane VARÈGUES , ont été déposées à la SACEM par Serge LENORMAND , son nom de naissance
JE VOUS SALIS MA RUE ( Jacques Prévert - Stéphane Varègues )
LA CHANSON DE MAGLIA ( Stéphane Varègues - Victor Hugo )
GRANDGOUSIER ( Jean Beriou - Stéphane Varègues )
LE FEU ( Barberousse - Stéphane Varègues )
CA VA S'ARRANGER ( Stéphane Varègues )
L' OISEAU DE PARADIS ( Stéphane Varègues )
Stéphane VARÈGUES LP Disques JAM 0285 SV 50 " L'EAU DU COEUR ME MONTE AUX YEUX " Boris VIAN ( extrait du << Chevalier de Neige >> ( 1985 )
BERCEUSE POUR LES OURS QUI NE SONT PAS LA ( Boris Vian - Stéphane Varègues )
CONFIDENCES JAMAIS VU ( Boris Vian - Stéphane Varègues )
EN AVANT LA ZIZIQUE . . . ET PAR ICI LES GROS SOUS ( Boris Vian - Stéphane Varègues - Stéphane Varègues )
QUELQUES MESURES DE CHLOE ( Gus Kahn - Neil Moret - Arrangements Duke Ellington )
CHLOE ( Christian Éclimont , d'après << l' Écume des jours >> - Stéphane Varègues )
Arrangements , Direction d' Orchestre et Réalisation : STÉPHANE VARÈGUES .
Avec la voix de Julie SOGNI-DAROY
Production : La Ligne Maginaux et JAM . Edition La Ligne Maginaux
Photos de Christophe GRUNER .
Toutes le oeuvres de cet album ayant pour auteur ou compositeur Stéphane VARÈGUES , ont été déposées à la SACEM par Serge LENORMAND , son nom de naissance
CATASTROPHE ON S'AIME ( Stéphane Varègues )
CHANSON PRÉHISTORIQUE ( Michel Trufaut - Stéphane Varègues )
AINSI SOIT-ELLE ( André Verdet - Stéphane Varègues )
T'ES BLUES SUZY ( Christian Éclimont - Stéphane Varègues )
AUD AUX YEUX PROFOND ( Stéphane Varègues )
( AUD , connue comme actrice , danseuse et artiste peintre sous le nom de MIREILLE ALLONVILLE , est la compagne de Stéphane VARÈGUES ) source : Le Havre Libre
Dessin Le DRAKKAR D'ORGUEIL par MARINA de CHERBOURG dédié à Pierre JAKEZ HÉLIAS par Stéphane Varègues illustrant sa poésie éponyme page 13 de son recueil TENDRE VIKING ( 1979 )
Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES . Couverture recto verso du recueil de poésies TENDRE VIKING , de 1979
Texte au verso :
<< Notre Normandie a enfin son scalde ( poète scandinave ) . Nous l'attendions de nos voeux depuis bien longtemps et notre attente n'a pas été déçue .
Stéphane VARÈGUES qui , déjà , a mis en musique Jacques PREVERT , Boris VIAN , Louis-Fedinand CELINE s'est lancé dans l'exaltation de sa patrie normande , de ses origines scandinaves , de la Norvège d'où tout est parti .
Mais c'est aussi la Normandie d'aujourd'hui ( son poème " ANTIFER " est le plus beau manifeste écologique que nous ayons entendu ) qu'il magnifie dans des vers d'une très grande beauté . >>
Signé : HARO Journal du combat Normand .
Photographie signée ROMA .
Dans le quotidien havrais HAVRE LIBRE , le vendredi 11 janvier 1980 , le journaliste Roger CAMPION , présente aux lecteurs une description du recueil " TENDRE VIKING " , qu'il intitule << Stéphane Varègues un poète havrais , chante l'amour de sa terre nourricière >>
A nouveau dans le HAVRE LIBRE , Stéphane Varègues , fait parler lui dans un court article des 25 et 26 octobre 1980 : << Le chanteur poète havrais Stéphane VARÈGUES : deux rendez-vous avec la télévision >> Le premier rendez- vous se situera la 4 novembre 1980 à 19 h 40 sur FR 3 , dans l'émission régionale destinée à la Haute et à la Basse-Normandie , à l' Ile de France et au Pays de Loire . Stéphane VARÈGUES assidu à son nom d'emprunt , proposera le meilleu de ses oeuvres sous le titre " Charmeur de Vagues " . Le HAVRE aura sa part dans cet hommage de troubadour puisque Serge LENORMAND alais Stéphane VARÈGUES interprétera notamment " FRASCATI , QUAI DES BRUMES " .
Le 22 novembre à 19 h 40 , dans l'émission " Dialogues " de FR 3 CAEN , le poète Havrais TENDRE VIKING , rendra pour la seconde fois visite aux téléspectateurs .
Deux excellents débuts de soirée à ne pas manquer .
( à suivre )
Serge Lenormand aurait bien pu ajouter à son répertoire la chanson de Delanoë et Gilbert Bécaud " MES MAINS " . 27 ans séparent ces deux photos de Serge Lenormand alias Stéphane Varègues . Le premier cliché était utilisé à des fins promotionnelles par le chanteur à ses tout débuts . La seconde provient du compte rendu de son spectacle donné en 1984 avant l'été , au C.L.E.C D'Aplemont au Havre , par le quotidien " Havre Libre " , le 9 octobre 1984 .
L'article signé des initiales : A.R. évoque un Serge Lenormand alias Stéphane Varègues , poète et musicien HAVRAIS : << qui sait chanter comme un fier et tendre viking , la province où il est né . >> TENDRE VIKING rentre de Norvège avec sa partenaire AUDE ALLONVILLE où il a donné un show comme chaque été . A.R. présente " Aude Allonville " , comme étant une très jolie fille dans le genre scandinave .
Le chanteur-poète Havrais confie qu'il vient de produire un album 33 tours à la sortie imminente comprenant des texte de Boris VIAN , et qu'il projetait un autre disque 45 tours cette fois , à l' intention de sa partenaire , Aude Allonville , qui interprétera des chansons de lui .
Voeu pieux qui ne verra certainement pas le jour , aucun disque sous le nom d' Aude ALLONVILLE n'a été à ce jour répertorié . En revanche , Serge LENORMAND a coécrit trois chansons avec sa " partenaire " Aude ALLONVILLE , déposées à la SACEM sous le nom de MIREILLE ALLONVILLE : 1 ) << FOG >> , une chanson rappelant à la jeune femme blonde , le brouillard de Londres durant son séjour britannique où elle était danseuse et actrice de cinéma et TV séries , dans une troupe sous le nom de MIREILLE ALLONVILLE , 2 ) << REBELLE >> , et : 3 ) << USINE DÉSAFFECTÉE EN ROCK >> .
Sur : www.mireilleallonville.com , vous découvrirez le jeune femme blonde " partenaire de Stéphane Varègues " dansant , vêtue en nurse britannique sexy , dans " GREAT TO BE HERE " , une séquence extraite du film " COME PLAY WITH ME " de George Harrison Marks en 1977 .
Née en 1954 , Aude ALLONVILLE ( ou Mireille , sauf erreur ou confusion ) peintre réputée présente maintenant ses toiles sur le site << Le Musée Privé Aude Allonville >> que je vous invite vivement à consulter .
Serge Lenormand ALIAS Stéphane Varègues a confié au journaliste " A.R. du " Havre Libre " , dans l' entretien ci-dessus , qu'il veut faire un disque sur la chanson normande et le Havre .
Promesse titre de l'article publié le 09 octobre 1984 . Cette promesse a t elle été tenue ?
En revanche , l'interviewé de A.R. aurait du se rappeler qu'il avait déjà enregistré une chansons intitulée : << DANS LES RUES DU HAVRE >> coécrite avec Jean-Marie Sourgens . Chanson qui figure sur son 3 ème EPs .
Mais faire une pareille révélation au journaliste du HAVRE LIBRE ? L'artiste au pseudonyme bien ancré dans les médias de Normandie aurait du alors reconnaitre qu'il chantait déjà dans les années 50s , sous son nom de naissance Havrais : Serge LENORMAND !
DANS LES RUES DU HAVRE une merveilleuse chanson nostalgique par un Havrais de la rue des Galions , du quartier Saint-François , à écouter sans modération sur Youtube .
Attention ! à l'écoute , vous risquez de reconnaître la voix d'un certain Stéphane VARÈGUES ! ! ! ............................
Serge Lenormand ALIAS Stéphane Varègues , en concert à HARFLEUR le vendredi 16 décembre 1983 . Compte rendu dans LE HAVRE PRESSE du 22 décembre 1983 , que le journaliste commence ainsi :
<< TENDRE VIKING , de retour au pays , verse une larme où se reflètent les fiers drakkars qui accostaient sur nos rivages il y a 1.000 ans de cela . . .>>
Retrouvez dans la chanson rythmée et mélancolique " DANS LES RUES DU HAVRE " toute la nostalgie qui étreint Serge LENORMAND . Le parolier évoque également ses copains d'orchestre . . .
Dans les rue du Havre , il y avait ce grand ballot , dont j'ai même oublié le nom , qui jouait sur un saxo archi faux , nous serinait l' air des " Oignons " . . .
Petit-Louis , qui nous parlait des belles ( le beau gosse de l'orchestre )
Dans les rues du Havre où tout à changé
Mes copains du Havre je vous ai cherché
Seuls les juke box m' ont répété votre musique
Les airs de jazz de nos binious mélancoliques
Aux rythmes des vagues , au tempo du vent
Cet air là divague , rien n'est comme avant
Un vieux saxo pleurant dans la nuit
M' a appris qu' au Havre , tout était fini , fini
M' a appris qu' au Havre , tout était fini ! . . . ........................................
DANS LES RUES DU HAVRE , magnifique et prenante chanson écrite et interprétée par Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES ...................
Stéphane Varègues nom d'embruns dit dans un poème le Tendre Viking est ici photographié au port de Collioure face à
l' ancien phare transformé en église .
Photo illustrant la partition ou petit format de la chanson NOUS LES BLOUSONS BLANC
En visitant COLLIOURE Stéphane Varègues de son nom véritable Serge Lenormand , ,a certainement appris que ce port avait subit autrefois des invasions , notamment celle des Normands les descendants des Vikings , si chers au poéte .
Cette photo de Serge Lenormand ALIAS Stéphane Varègues réalisée pour les disques DECCA par JACQUES BARDE , figure également sur une carte postale promotionnelle DECCA .
Les SLIP'S , un groupe belge ( Verviers ) de rock déjanté et humoristique avec pour chanteur de 1989 à 2004 , le célèbre acteur Jean-Luc COUCHARD , enregistrent en 1990 au Studio HAUTREGARD , 119 rue de Verviers à HERVE Belgique , ce disque EP S 932375 , comprenant sur chaque face un extrait de la chanson : " LE CHASSEUR FRANÇAIS " de Boris VIAN, mis en musique par Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES .
Ci-dessus la pochette du disque 45 tours recto verso , et son contenu . Ci-dessous le scan de la pochette ouvrante .
Vous entendrez sur la face A de ce 45 tours single le final de la comédie musicale LE CHASSEUR FRANÇAIS de Boris VIAN interprété par le groupe Belge " Les Slip's " , sur une musique de Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES .
Au pressage du disque les scènes ont été inversées puisque la scène finale avant la tombée du rideau figure , certainement par erreur , sur la FACE A !
FACE A : final de l' acte III , scène XX , à partir de : << Tout est arrangé . . . jusqu'à . . . Rendons grâce à Télé-Paris . >>
FACE B : Acte II , scène VI , à partir de : << Jacques MARTIN : oh !... Clémentine ! sa nièce ! mais alors ... tout est fini ... je suis fichu ............ jusqu' à : Il ne me reste rien . Le dernier couplet est bissé . >> Ensuite le R.P. BRIQUE intervient .
Vous trouverez les paroles interprétées par le groupe Belge Les SLIP'S , fidèlement reprises dans leur intégralité , aux pages : 230 et 231, pour la scène VI de l'acte II , et le final , aux pages : 314 et 314 , dans l'ouvrage : BORIS VIAN : Le Goûter des Généraux , Le Dernier des Métiers et LA CHASSEUR FRANÇAIS , publié en Livre de Poche 14407 . PAUVERT / CHRISTIAN BOURGOIS . Cohérie BORIS VIAN pour le Chasseur Français .
Bien qu'elle émane d'un groupe Belge dit de rock déjanté et humoristique , l'interprétation en studio de ce court extrait de l'oeuvre de Boris VIAN : Le CHASSEUR FRANÇAIS , est d'un très bon niveau , tant vocal qu'instrumental .
La gravure du disque est excellente , les voix et les instruments se détachent parfaitement , la musique jazzy est des plus agréable . Conclusion , une bonne acquisition pour des interprétations plutôt rares qui ravira certainement les acquéreurs de ce disque , pas courant .
Les admirateurs de Serge LENORMAND alias Stéphane VARÈGUES se doivent de posséder ce 45 tours dans leur discothèque .
LE CHASSEUR FRANÇAIS de Boris VIAN . La Distribution de la Comédie Musicale jouée en 1989 , au GRAND THÉÂTRE DE VERVIERS ( Belgique )
Julien BARZIN ,
Jean-Luc COUCHARD ( chanteur )
Evelyne FLOUHR ,
Maryvonne GASON ,
Fabrice GODEFROID ,
Sonia GSIR ,
Hugues HAUSMAN , Acteur bien connu en Belgique , dont le prénom s'écrit bien avec un S , et que je remercie pour son aide
Marie-Louise HANSEN ,
Aurore POTTIER
Philippe COUCHARD ( basse )
Didier DETREMBLEUR ( guitare )
Jacques DOME ,
Louis DOPS ( trompette )
Thierry HESELLE ( batterie )
Valérie NANDRIN ( chant )
Daniel POLLAIN ( saxo ténor et clarinette )
Mise en scène : Régine GODEFROID
Illustration : Stephan RENAVILLE
Décoration : Francis GERON
Éclairage : José BOYENS
Son : André GIELEM
Régie : Laurent KAYE
et le personnel technique du Centre Culturel Régional de VERVIERS .
Mireille ALLONVILLE fait la couverture du magazine anglais CUSTOM CAR du numéro de septembre 1976 . Commentaires du magazine : " Front cover : Mirelle Allonville . . . The whole deal was captured for posteriority by Roger Phillips . "
La danseuse française âgée de 22 ans dans une scène burlesque interprétée avec deux policiers américains de Californie et leur voiture de patrouille une Plymouth Fury III . 7 autres photos avec Mireille Allonville , et la patrouille , en pages : 35 , 36 et 37 .
En cliquant sur cette pochette de disque 45 tours découvrez , autant que faire se peut , le groupe rock Belge de 1989 , unique au monde à avoir enregistré
2 extraits de la comédie musicale de Boris VIAN : Le CHASSEUR FRANÇAIS !
Anna LIBER EP Decca 460.954
LA FLEUR AU TAMBOUR ( Léon Vérane - Musique Stéphane Varègues )
LA BOUTEILLE A LA MER ( Michel Trufaut - Musique Stéphane Varègues .
Vocal Anna LIBER . Orchestre sous la Direction d' Armand MIGIANI .
Pochette illustrée par une photo de Anna LIBER signée André NISAK
Imprimerie ACEM Tourouvre 1966 .
Sur cet EP : Anna LIBER reprend 2 chansons dont la musique a été composée par Serge Lenormand ALIAS Stéphane Varègues . Léon Vérane , poète toulonnais 1886 - 1954 et Michel TRUFAUT , parolier .
Michel TRUFAUT , parolier également des chansons ROI DU BANJO , et NOUS LES BLOUSONS BLANCS , dont la musique a été aussi composée par Serge Lenormand ALIAS Stéphane Varègues