[./index.html]
[./line_renaud_et_le_rock_and_roll.html]
[Web Creator] [LMSOFT]
Le mythique TWEEDLEE DEE par des artistes français dans les années 50 s

CECIL GARLAND EP VEGA V 45 P 1514 .

C'EST MAGNIFIQUE . ( Cole Porter )
BLUE ROOM . ( Rodgers )
TWEEDLEE DEE . ( Winfield Scott )
CHANGE PARTNER CHANGE . ( Berlin )

CECIL GARLAND et son piano magique . ( 1955 )

Une " vision  " jazzy très agréable de TWEEDLEE DEE par CECIL GARLAND
  
Manuel ITURRIA  EP : FESTIVAL  FX -45-1049 M

YOU BELONG TO ME . ( Pee Wee King )
TWEEDLEE DEE . ( Winfield Scott )
I DON'T HURT ANYMORE . " Le train de San Remo " .( D. Robertson )
LET ME GO LOVER . ( J. L. Carson )

MANUEL ITURRIA Sextet . ( 1955 )

Pochette : BRAYER . 1955

Ici encore une autre version jazzy avec quelques improvisations dans l'interprétation de TWEEDLEE DEE par Manuel ITURRIA et son Sextet .

L'ensemble reste toutefois assez proche de l'original dans sa sonorité.
Marc TAYNOR  EP ODEON 7 SOE  3062

MANDOLINO . ( Les Paul ) Baïon
LA CLE DES CHAMPS . ( Irving Fields ) Baïon
TWEEDLEE DEE . (  Winfield Scott ) Baïon Cow-boy )
LE TRAIN DE SAN REMO . ( Jack Rollins ) Fox Cow-boy

MARC TAYNOR et son Orchestre de Danse .

Pochette : JUSTY

TWEEDLEE DEE à la mode Country Western par un champion du genre .
ROD et les S'PAS  Simple 45 tours JEUNESSE J-8003

TWEEDLEE DEE . ( Winfield Scott - P. Letourneau )

IL FAUT GARDER TON SOURIRE D'ENFANT . ( J. Feliciano - P. Letourneau  )

ROD ET LES S'PAS .

Production : J. PANTIS  -  R. DEMONTIGNY .

La version Québécoise , un brin humoristique interprétée par des Chipmunks , ces écureuils chanteurs ( nombreux au Québec !  ) à la voix suraiguë , déformée par un remixage à vitesse accélérée. Ceci rend totalement impossible d'identifier les paroles de ce TWEEDLEE DEE.  Amusant et surtout bien rythmé .

L' ensemble ROD et les S'PAS aurait pu s'appeler Rod TREMBLAY et les Chipmunks .

GEORGIA GIBBS   - MADAME ROCK' n ROLL LP : MERCURY N° 7136 . ( France )

Compilation comprenant 12 chansons dont :  DANCE WITH ME HENRY  - I WANT YOU TO BE MY BABY . . . et : TWEEDLEE DEE .

La pochette au recto est la reproduction identique de la pochette originale USA  ( SONG FAVORITES OF GEORGIA GIBBS . MERCURY MG 20114  ) 

Le verso est quant à lui entièrement français avec un long texte concernant "  MADAME ROCK' n ROLL " .

  
Line RENAUD  LP 33 tours 25 Cm PATHE AT 1076     

MISTER BANJO . ( Louis Gasté - F. Morgan - N. Malkin )   Orchestre : Pierre GUILLERMIN .
LES ENCHAINES . " UNCHAINED MELODY " . ( Pierre Delanoë - Alex North )   Orchestre : Ray MARTIN .
EN DANSANT LE CHA CHA CHA . ( Géo Coger - Louis Gasté )   Orchestre : Pierre GUILLERMIN .
ROMANCE A ROME . ( Louis Gasté - Alfredo )   Orchestre : Pierre GUILLERMIN .
TWEEDLEE DEE . ( Louis Gasté - Winfield Scott )   Orchestre : Pierre GUILLERMIN .


TANGO DE L'ELEPHANT . ( Fernand Bonifay - Landes )  Orchestre : Pierre GUILLERMIN .
AU BON VIEUX TEMPS . " LONG, LONG AGO " . ( Louis Gasté - Marvin Fischer )   Orchestre : Pierre GUILLERMIN .
MAMBO ITALIANO . ( André Salvet - Robert Ithier - Bob Merrill )   Orchestre : Pierre GUILLERMIN .
LAISSE-MOI . " LET ME GO LOVER " . ( Louis Gasté - Jenny Lou Carson - Al Hill )Orchestre : Pierre GUILLERMIN  avec Les BAXTER'S
AU REVOIR . ( Pierre Delanoë - Louis Gasté - T. Murena - P. Groffe )   Orchestre : Pierre GUILLERMIN .

Photo Line RENAUD : Maurice SEYMOUR . New York . Le photographe des Stars .  ( Photo by Maurice Seymour  ( 1904 - 1993 )  Photographer to the Stars . )

Pochette : JACKSON .

Sympathique interprétation en 1955 du succès de LAVERN BAKER par Line RENAUD, néanmoins plus proche de la variété que du Rhythm'n'blues original .

Je rejoins ainsi les propos tenus par le journaliste Christian NAUWELAERS dans le n° 78 du magazine musical Jukebox concernant cette version de Line RENAUD . En ce mois de février 1994, il écrivait ceci :

" - Il suffit de l'écouter , tant sur le plan instrumental que vocal , pour ce rendre compte qu'il n'y a en RIEN matière à s'exciter. Il n'y a pas une once de Rhythm' n' Blues dans cette interprétation . "  Christian NAUWELAERS


C'est en octobre 1956 que Mademoiselle from Armentières interprétera un authentique Rock 'n' Roll  signé André HORNEZ et Louis GASTE  :  "  MON MARI EST MERVEILLEUX ! "

Il y aura d'autres également réussis par la suite .

Prenons par exemple le film : Mademoiselle et son gang " Le goût du massacre " . Dans ce film de Jean BOYER, tourné fin 1956  , Line RENAUD,  vedette principale interprète la chanson " Avec celui qu'on aime " de Jean BOYER et Louis GASTE . Et bien, la belle Line chante et danse cette mélodie de guinguettes en rock' n' Roll ,  sur une chorégraphie de Mary Jo WELDON .
LAVERN BAKER EP VERSAILLES 90 S 194   Série ATLANTIC

TWEEDLEE DEE . (  Winfield Scott )
HUMPTY DUMPTY HEART . ( Henry Boye )
TRA LA LA . ( Johnny Parker )
JIM DANDY . ( Lincoln Chasel )
TRIO HARMONIE EP DUCRETET THOMSON 460 TV 155  TELEFUNKEN

TWEEDLEE DEE . (  Winfield Scott ) arrangements Werner GÜNTHER
ADDIO AMORE . ( Pelosi - Arden - Harfer - Martyn )  arrangements Werner GÜNTHER
MAMBO ITALIANO . ( Bob Merrill ) arrangements Werner GÜNTHER
KO-KO-MO . ( Wilson - Porter - Levy )  arrangements Werner GÜNTHER . boogie

Trio d' harmonica HARMONIE .

Impossible de passer sous silence cette remarquable interprétation à l'harmonica de TWEEDLEE DEE .  Crédité de fox-trot cet instrumental est  jouée sur un rythme d'enfer, plutôt rock'n roll !

Le boogie KO-KO-MO est également  enlevé .

Mundharmonika  Trio Harmonie avec :

Rolf BALLSCHUHN  ou  BALLSCHUH ( harmonica , leader du Trio )

Günter KOERBER . ( harmonica )

Max FRICKE . ( harmonica )