Henri SALVADOR chante le franco-spiritual " Donne donne donne " sur des paroles de Boris VIAN
En Amérique Latine Henri SALVADOR interprète ROCK DEL HIPO et ROCK DEL MANICOMIO accompagné par BIG MIKE y su Conjunto Rock
Tout en bas de page les débuts de la collaboration entre Henri Salvador et Boris Vian avec C'EST LE BE-BOP
Henri SALVADOR EP BARCLAY 70141
Blouse du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Moi J' préfère la marche à pied .( Boris Vian - Henri Salvador )
Trompette d'occasion .( Boris Vian - Henri Salvador )
Oh ! quand les Saints . ( Boris Vian - Harmonisation et arrangements Quincy Jones )
Vocal HENRI SALVADOR accompagné par QUINCY JONES et son Orchestre
Photo Herman Léonard .
Henri SALVADOR EP BARCLAY 70249
Mon Ange gardien . ( Henri Salvador - Bernard Michel )
Chiche . ( M. Trevières - Henri Salvador )
Oh ! quelle nuit " Oh lonesome me " . ( Don Gibson - Maurice Tézé )
Place Blanche . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Vocal HENRI SALVADOR . Orchestre non précisé . ( 1959 )
Photo : Herman Léonard
Henri SALVADOR SP JUKE-BOX BARCLAY 60103
Blouse du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Moi J' préfère la marche à pied .( Boris Vian - Henri Salvador )
Vocal HENRI SALVADOR accompagné par QUINCY JONES et son Orchestre
HENRI SALVADOR A L' ALHAMBRA MAURICE CHEVALIER LP 33 tours 25 cm : BARCLAY 80132
Ha ! ha! ha! ( Henri Salavador )
Donne donne donne . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Gens heureux - Bernard Michel - Henri Salvador )
Trompette d'occasion . ( Boris Vian - Henri Salvador )
C'était la Miss . ( Bernard Michel - Henri Salvador )
Mon Homme . ( A. Willemetz - Jacques-Charles - M. Yvain )
Mon Ange gardien . ( Bernard Michel - Henri Salvador )
Einsemback telephone . ( Henri Salvador )
Il n'y a plus d'amandes . ( Georges Moustaki - Henri Salvador )
Bon voyage . ( Jacques Larue - D. Small )
Faut rigoler . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Henri SALVADOR
Photo André GORNET
1960
Une version fort swingante de Donne, donne, donne. que Henri SALVADOR présente ainsi au public :
" Et bien vous savez en Amérique on écrit des negro spirituals , alors mon ami Boris Vian et moi, nous avons écrit un franco spiritual.
Y 'a aucune raison ! - Nous l'avons intitulé : Donne, donne, donne . "
Ce franco spiritual a été enregistré en 1960 par Christiane LEGRAND accompagnée par l' orchestre de Gérard LEVECQUE et publiée sur disque Barclay . C'est la version qui figure sur le CD n° 6 du coffret Boris VIAN " Chansons Rock "
La version enregistrée à l Alhambra par Henri SALVADOR figure quant à elle sur le CD Polygram" Le Rock and Roll français "
( Pour plus de détails voir à la page CD Rock du site . )
Autre version sur le site de DONNE, DONNE, DONNE par GIL BERNARD
HENRI SALVADOR Classic-Rocks
Paroles de CORNEILLE et RACINE
Super 45 tours : PHILIPS 432.579 . Production SALVADOR
Le Cid-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Athalie-Rock . ( Jean Racine - Henri Salvador )
Horace-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Cinna-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Henri SALVADOR avec Gérard LEVECQUE et son Orchestre.
Prise de son J.M. POUDUBOIS.
Photo André GORNET.
1961
HENRI SALVADOR Classic-Rocks
Paroles de CORNEILLE et RACINE
45 tours simple : PHILIPS 372.880 . Production SALVADOR
Le Cid-Rock . ( Pierre Corneille - Henri Salvador )
Athalie-Rock . ( Jean Racine - Henri Salvador )
Henri SALVADOR avec Gérard LEVECQUE et son Orchestre.
Photo André GORNET.
En 1961 Henri SALVADOR met en musique Pierre CORNEILLE et Jean RACINE, et s'en explique au verso du EP .
Aller à la page HENRY CORDING alias HENRI SALVADOR
EP BARCLAY 72239 - Sélection Whisky à Gogo .
Compilation multi-artistes comprenant :
Little darling . ( M. Williams ) Rock'n'Roll chanté par THE DIAMONDS.
Elle s'était fait couper les cheveux. ( V. Telly - R. Mercier ) Onésime GROSBOIS.
Blues du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador ) Vocal Henri SALVADOR .
In chi chi chihuahua . ( Sid Wayne - Al Frisch ) cha cha cha interprété par BEN.
Photo : MOUGINS.C. Maquette : Gérard JOURDAN.
La discographie de Henri SALVADOR est telle, qu'elle occupe à elle seule tout un site, et non des moindres , puisqu'il s'agit de celui créé par l'un de ses plus fervents admirateurs : Jean-Luc VINATIER, ( en compagnie ci-dessous de MONSIEUR HENRI ), musicien lui même , également auteur , compositeur et interprète , que je vous invite à aller découvrir sur :
Henri SALVADOR SP PROMO : BARCLAY 60103
Blouse du dentiste . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Moi J' préfère la marche à pied .( Boris Vian - Henri Salvador )
Vocal HENRI SALVADOR accompagné par QUINCY JONES et son Orchestre
Petit plus concernant Henri SALVADOR .
Henri SALVADOR a enregistré dans plusieurs langues dont l' allemand, l'espagnol, l'italien et aussi, ce qui semble plus rare, en anglais . Ci-dessous le simple 45 tours publié en 1959 en Grande Bretagne sous le label FELSTED 45 SD 80062 comprenant deux titres : Rose ( Henri Salvador - Fiesta -Bernard Michel ) et Love in ST Tropez " Amour de Saint Tropez " ( Hubert Ithier - André Maheux - Gérard Calvi ).
Henri SALVADOR qui a fêté hier ses 90 ans avait un frère également musicien André SALVADOR alias André JACART disparu en 2003, dont une partie de la carrière artistique est évoquée dans la biographie de Henri SALVADOR :
" HENRI SALVADOR LE RIRE DU DESTIN " , que l'ont doit à Olivier MIQUEL, publiée aux EDITIONS DU MOMENT en juin 2007 .
En cliquant sur cette photo des deux frères SALVADOR extraite de l'ouvrage de Olivier MIQUEL vous aurez accès à la page consacrée à André SALVADOR .
Cliquez sur cette pochette pour visionner les différentes versions du disque de Rock and Roll le plus énergique du siècle , et ainsi accéder à la page : HENRI SALVADOR Alias HENRY CORDING .
En bas de cette page vous trouverez un autre lien pour aller cette fois à la page André SALVADOR.
HENRI SALVADOR SP JUKE-BOX Barclay 60248
Enregistré en public à L' Alhambra
Donne donne donne . ( Boris Vian - Henri Salvador )
Ha ! Ha ! Ha ! ( Henri Salvador )
Les Argentins ont publié dans les années 50 un 78 tours de Henri SALVADOR comportant deux Rock and Roll :
ROCK DEL HIPO y ROCK DEL MANICOMIO canta HENRY CORDING con BIG MIKE y su Conjunto Rock
ROCK DEL HIPO et ROCK DEL MANICOMIO par Henri SALVADOR alias HENRY CORDING accompagné par Michel LEGRAND alias BIG MIKE et son Ensemble Rock
HENRI SALVADOR est présent dans INSECTUS 2 ( Montréal 1959 )
Pour l'anecdote , en 1959 afin de réaliser une version française du grand succès FLYING SAUCER façon BUCHANAN & GOODMAN , Serge BELAIR célèbre présentateur de la radio québécoise CJMS située alors à Montréal a emprunté à Henri SALVADOR deux extraits de ses chansons .
C'est ainsi que l'ont peut entendre sur la pièce INSECTUS 2 entouré d'autres artistes canadiens un extrait de " QU'ECH QUE CH'EST QU'CHA et BON VOYAGE par Henri SALVADOR lui-même .
INSECTUS 2 n'est autre qu'un gag radiophonique relatant le retour sur terre à Cap CANAVERAL ( nommé ici Cap CADAVERIQUE ) du célèbre Maringouin PICTOU au terme d'un voyage interplanétaire à bord d'une fusée nommée INSECTUS 2 .
Comme dans le FLYING SAUCER de Buchanan & Goodman aux questions du journaliste les réponses sont faites en chansons et surtout avec beaucoup d'humour en prélevant sur des disques des extraits de succès à la mode en cette année 1959 .
Artistes que l'on peut entendre dans INSECTUS 2 : Henri SALVADOR - Les JEROLAS - Michèle RICHARD - André Jean - Gaston CAMPEAU - Les SATELLITES - Les TEAR DROPS - Les FRERES FLAMINGO - LIONEL et PIERRE - The FLAMINGOS .
A la page INSECTUS 2 sur le site Fleurs de Vinyl j'ai reproduit une grande partie du texte de cette fantaisie radiophonique drôle et amusante qui figure sur le single FLEUR DE LYS FL 162 .
INSECTUS 2 Une production des Studios C.J.M.S. à MONTREAL . Textes de Lucien BRIEN . Montages : Robert " Bob " GUERIN . Commentateur : Serge BELAIR . Annonceur du commanditaire : Clovis DUMONT .
HENRI SALVADOR disque 45 tours souple PROMO BARCLAY 7 BLY 717 PAP 1 mono face " ça pince " ( Boris Vian - Henri Salvador )
L' imprimeur à bien changé d' encre afin d'obtenir ces trois disques aux couleurs différentes mais il n'a pas songé un instant à corriger la coquille qui concerne les destinataires de cet objet de promotion .
Henri SALVADOR est ici plié de rire , c'est certainement en découvrant que ce disque est un :
EXEMPLAIRE INVENDABLE EXCLUSIVEMENT RESERVE AUX DISCAIRES ( sic ) . . . . .........
Faut rigoler . . . Faut rigoler . . .
Un disque souple réalisé par la S.A.I.P. Société d' Applications Industrielles Plastiques , usine de Sartrouville .
HENRI SALVADOR SP BARCLAY JOLLY J 30039
CA PINCE ( Boris Vian - Henri Salvador ) ( 7 BLY 717 ) 23/6/1959
DANS MON ILE ( Maurice Pon - Henri Salvador ) ( 7 BLY 786 ) 1/12/1959
Vocal Henri SALVADOR
Made in Italy
Henri SALVADOR chante C'EST LE BE-BOP 78 tours POLYDOR 560.181 dans sa pochette d'origine , recto verso .
C'EST LE BE-BOP ( Boris Vian - Jacques Diéval ) vocal Henry SALVADOR et le Trio Jack DIEVAL
SAINT-GERMAIN DES PRES ( Léo Ferré ) vocal Henry SALVADOR et sa guitare .
Henry avec un Y uniquement sur le label du 78 tours .
Partition ou petit format de la chanson C'EST LE BE-BOP ( Boris Vian - Jack Diéval ) , créé et enregistré par Henri SALVADOR .
Éditions AUBER , 8 rue Auber. PARIS 9e . Tél : OPÉra 31-65
Copyright : 1950
Imprimerie LAROCHE. S.A. 141 , rue de Clignancourt . Paris .
Photo Henri SALVADOR : Studio HARCOURT Paris . Pochette disque et partition .
Pochette disque : scan A 4 , donc incomplète .